1
00:00:30,156 --> 00:00:32,437
<i>...عملاؤنا...</i>

2
00:00:32,562 --> 00:00:38,039
<i>...لكل ما تبذلونه من التخييم والإبحار
ومتطلبات أثاث الحدائق...</i>

3
00:00:38,289 --> 00:00:40,132
<i>...وجميع الملحقات...</i>

4
00:00:40,202 --> 00:00:43,336
<i>...في الطابق الخامس من المتجر رقم 2.</i>

5
00:00:43,952 --> 00:00:45,835
صيد السمك
الصيد

6
00:00:49,842 --> 00:00:54,097
<ط>استمتع بالمشروبات الباردة في نزهة الخاص بك
بفضل الصناديق الرائعة</i>

7
00:00:54,240 --> 00:00:56,534
<i>...التي ستجدها
في قسم التخييم لدينا...</i>

8
00:00:56,601 --> 00:01:00,322
<i>...بسعر الصيف لدينا
5 فرنك</i>

9
00:01:00,562 --> 00:01:03,231
<i>محل رقم 2، الدور الخامس.</i>

10
00:01:28,674 --> 00:01:31,267
باريس في شهر أغسطس

11
00:01:56,492 --> 00:01:58,828
سيموني! هل أنت على حد سواء على استعداد؟

12
00:01:58,995 --> 00:02:01,331
لقد فات الأوان...لقد رحل الجميع.

13
00:02:01,908 --> 00:02:03,298
كان من المفترض
لانتظاري.

14
00:02:03,337 --> 00:02:04,900
لم تكن تريد
لتفويت القطار.

15
00:02:04,996 --> 00:02:06,556
العطلات تأتي أولا!

16
00:02:06,977 --> 00:02:08,751
لم يبدو سيمون سعيدًا جدًا.

17
00:02:09,275 --> 00:02:12,300
لا تبدو بخيبة أمل كبيرة.
سترى سيدتك مرة أخرى.

18
00:02:12,467 --> 00:02:14,095
منذ متى غادروا؟

19
00:02:14,720 --> 00:02:16,110
سيجار واحد.

20
00:02:17,075 --> 00:02:18,614
يشعر وكأنه مشروب؟

21
00:02:18,887 --> 00:02:20,740
لا، أريد أن أقول
وداعا لزوجتي.

22
00:02:20,892 --> 00:02:22,880
ماذا، اركض إلى
محطة في هذه الحرارة؟

23
00:02:23,005 --> 00:02:25,212
يمكنك الاتصال بها غدا.

24
00:02:25,355 --> 00:02:28,489
مكالمة هاتفية مفاجئة
دائما تسير على ما يرام.

25
00:02:28,608 --> 00:02:32,195
لا، لدي أشياء لأخبرهم بها
والطفل نسي هذا.

26
00:02:33,071 --> 00:02:34,274
يا...!

27
00:02:34,758 --> 00:02:36,345
هل ما زال يوم الأحد جيدًا؟

28
00:02:36,446 --> 00:02:37,592
بالطبع!

29
00:02:37,617 --> 00:02:38,946
الساعة 8 عند بول؟

30
00:02:39,172 --> 00:02:41,037
لا... الساعة السادسة على أقصى تقدير.

31
00:02:41,328 --> 00:02:43,438
هذا مبكر بعض الشيء
ليوم الأحد!

32
00:02:43,602 --> 00:02:44,999
يجب أن يكون...
إنها 60 ك.

33
00:02:45,024 --> 00:02:47,188
ولكن ليس من الضروري أن تكون الساعة 6 صباحًا!

34
00:02:47,293 --> 00:02:49,188
إذا لم تكن هناك،
سوف تتخلف عن الركب.

35
00:02:49,414 --> 00:02:52,242
على أية حال، أراك
للشرب هذا المساء؟

36
00:02:52,438 --> 00:02:53,438
نعم!

37
00:02:53,508 --> 00:02:54,884
- في بول؟
- نعم!

38
00:02:56,658 --> 00:02:58,548
لا يمكنك أن تبقي الأمر هادئا؟

39
00:03:01,307 --> 00:03:02,658
انفجار!

40
00:03:05,103 --> 00:03:07,105
- مهلا، انتظر...!
- ماذا؟

41
00:03:07,271 --> 00:03:09,884
زوجتك لا تستطيع ذلك
انتظر أكثر..

42
00:03:10,299 --> 00:03:11,790
شكرا لإخباري.

43
00:03:22,120 --> 00:03:26,290
<ط>-القطار 11711
المغادرة إلى مان، لافال...</i>

44
00:03:26,666 --> 00:03:28,501
<i>...رين، ميساك...</i>

45
00:03:28,876 --> 00:03:33,381
<i>...ريدون، كويستمبرت،
فان، أوراي، لوريان...</i>

46
00:03:33,548 --> 00:03:36,801
<i>...كيمبيرل، روسبوردن، كيمبيه...</i>

47
00:03:36,968 --> 00:03:40,054
<i>...الاتصال بـ
روسبوردن لكونكارنو...</i>

48
00:03:40,396 --> 00:03:43,733
<i>...المغادرة الساعة 1.05، المنصة 21.</i>

49
00:04:32,546 --> 00:04:36,217
أتأرجح إلى الأمام...واحدة...
ثم العودة... اثنان!

50
00:04:36,692 --> 00:04:39,926
وأنا أقلبه للأمام، ثلاثة!
كما هو الحال في التانغو.

51
00:04:40,020 --> 00:04:42,825
نفس الحركة نفس الإيقاع
ولكن بقوة أكبر.

52
00:04:52,543 --> 00:04:53,997
لم تصطاد من قبل؟

53
00:04:54,104 --> 00:04:54,786
أبداً.

54
00:04:54,942 --> 00:04:57,247
سترى قريبا
يا لها من متعة!

55
00:04:57,419 --> 00:04:59,186
ألا تعرف ما هو الوقت؟

56
00:04:59,481 --> 00:05:01,034
إنه نفس الشيء كل يوم.

57
00:05:01,224 --> 00:05:02,919
نحن لا نطرد العملاء.

58
00:05:02,971 --> 00:05:05,333
التالي سنسحبهم..
لا تمزح!

59
00:05:05,799 --> 00:05:09,129
العملاء يسليونني.
لا شيء هو نفسه.

60
00:05:09,270 --> 00:05:10,981
أعتقد أنهم يتم إنتاجهم بكميات كبيرة.

61
00:05:11,489 --> 00:05:12,872
لا شيء يثير اهتمامك؟

62
00:05:12,950 --> 00:05:14,208
نعم، يوم الدفع.

63
00:05:14,398 --> 00:05:16,137
أنا لست هنا من أجل المتعة.

64
00:05:16,380 --> 00:05:17,872
يمكنك قضاء وقت ممتع أثناء العمل.

65
00:05:17,989 --> 00:05:21,669
العمل بالنسبة لي هو ألم في المؤخرة،
وكان دائما كذلك.

66
00:05:21,919 --> 00:05:23,176
هكذا أنا.

67
00:05:23,794 --> 00:05:27,161
عندما أكون في مكانٍ ما يُضجرني،
أريد الخروج بسرعة.

68
00:05:27,257 --> 00:05:28,614
حسنا، أنا أحب الصيد.

69
00:05:29,332 --> 00:05:30,837
بجانب النهر... هذا لطيف.

70
00:05:31,807 --> 00:05:35,112
هل سبق لك أن رأيت نهراً عند الفجر؟
مع الضباب المعلق عليه؟

71
00:05:35,318 --> 00:05:37,260
هل تعرف ما أنت؟
عاهرة.

72
00:05:37,792 --> 00:05:39,518
لأنني أحب ما أفعله؟

73
00:05:39,737 --> 00:05:41,551
هل حصلت على trifecta الخاص بك
ليوم الأحد؟

74
00:05:42,218 --> 00:05:44,387
- أراك غدا.
- أرك لاحقًا.

75
00:05:58,675 --> 00:06:01,151
<i>البيض موجود في مخزن المؤن</i>

76
00:06:05,300 --> 00:06:07,143
<i>الزبدة موجودة في الثلاجة</i>

77
00:06:13,894 --> 00:06:15,463
<i>لا تنس إغلاق باب الثلاجة.</i>

78
00:06:15,588 --> 00:06:17,487
<i>الملح موجود في الخزانة
بجانب المفرقعات.</i>

79
00:06:22,195 --> 00:06:24,463
<i>توجد المقلاة أسفل الحوض</i>

80
00:06:46,464 --> 00:06:48,268
<i>هل كان يجب عليك الذهاب إلى منزل بولس؟</i>

81
00:07:42,630 --> 00:07:45,466
<i>ستجد ملابس السباحة...</i>

82
00:07:45,633 --> 00:07:48,159
<i>الكورسيهات، وحمالات الصدر الجاهزة</i>

83
00:07:48,401 --> 00:07:50,236
<i>بأسعار مخفضة...</i>

84
00:07:56,978 --> 00:07:59,730
- trifecta الخاص بك ليوم غد؟
- 8 و 5 و 3.

85
00:07:59,897 --> 00:08:02,692
"وليام تيل" لا يقيم!
لمن هذه النصيحة؟

86
00:08:02,838 --> 00:08:06,229
لا أحد! عيد ميلاد سيمون هو الثامن،
لي الخامس، يوم الزفاف الثالث.

87
00:08:07,363 --> 00:08:09,503
- أراك الاثنين!
- حتى يوم الاثنين.

88
00:08:10,032 --> 00:08:13,432
تعال لتناول طعام الغداء يوم الأحد المقبل ،
منذ كنت لوحدك.

89
00:08:13,828 --> 00:08:15,526
حسنًا، سأفكر في الأمر.

90
00:08:23,417 --> 00:08:24,573
يفتقد!

91
00:08:28,803 --> 00:08:30,479
(لكنة إنجليزية)
شكرا جزيلا لك.

92
00:08:32,054 --> 00:08:34,463
مهلا... كان ذلك 8 و 5 و 3؟

93
00:08:34,581 --> 00:08:36,642
- سوف تكون في ذلك؟
- ليس مع "وليام تيل".

94
00:08:36,809 --> 00:08:39,096
لكن المعجزات تحدث.

95
00:08:39,395 --> 00:08:40,424
لقد قلت ذلك!

96
00:08:49,746 --> 00:08:51,206
مجموعة لطيفة من الناس، إيه؟!

97
00:08:51,285 --> 00:08:52,964
الحرارة تضعهم على الحافة.

98
00:08:53,308 --> 00:08:54,487
هؤلاء البلهاء؟

99
00:08:54,557 --> 00:08:56,690
يتصرفون كالخنازير
الصيف أو الشتاء!

100
00:08:56,761 --> 00:08:59,308
الناس لا يعرفون كيف
أن تكون جزءًا من المجتمع بعد الآن.

101
00:08:59,347 --> 00:09:02,918
لذلك لم يعد هناك مجتمع بعد الآن.
العصابات فقط..

102
00:09:03,085 --> 00:09:04,636
العصابات والغوغاء!

103
00:09:04,753 --> 00:09:06,237
لا فائدة من السماح بذلك
نصل إليك.

104
00:09:06,331 --> 00:09:09,216
- لقد أعدت لك كتابك.
- مثل ذلك؟ خذ واحدة أخرى.

105
00:09:09,383 --> 00:09:11,886
- لا مانع؟
- لا شيء يزعجني..

106
00:09:12,053 --> 00:09:13,220
باستثناء الأشخاص الآخرين!

107
00:09:13,487 --> 00:09:16,223
أنظر إلى ذلك...
لقد كان هو نفسه منذ هذا الصباح!

108
00:09:16,534 --> 00:09:19,347
حشد بمحركات،
انطلق بحثًا عن الهواء النظيف.

109
00:09:19,457 --> 00:09:20,800
حفنة من البلهاء!

110
00:09:20,924 --> 00:09:22,033
مثير للشفقة!

111
00:09:22,378 --> 00:09:24,058
جميعهم ميتون دماغياً!

112
00:09:24,495 --> 00:09:27,479
ماذا ننتظر،
لاستخدام القنبلة الذرية؟

113
00:09:27,693 --> 00:09:28,693
بوم!

114
00:09:29,798 --> 00:09:31,050
عفوا...

115
00:09:31,697 --> 00:09:33,370
لقد فقدت البانثيون.

116
00:09:33,480 --> 00:09:34,519
البانثيون؟

117
00:09:34,628 --> 00:09:36,410
- هل هو بعيد؟
- بعيد...

118
00:09:36,498 --> 00:09:38,237
يعتمد على مقدار الوقت
لقد حصلت.

119
00:09:39,448 --> 00:09:40,722
تعال هنا.

120
00:09:41,534 --> 00:09:43,347
سأعود.
إنها تبحث عن البانثيون.

121
00:09:43,433 --> 00:09:45,669
إنها على حق.
افعل ذلك في البانثيون.

122
00:09:45,836 --> 00:09:48,237
لا بأس هناك.
لا شيء سوى الموتى.

123
00:09:48,422 --> 00:09:50,331
- هل ترى الجسر بالأسفل هناك؟
- نعم.

124
00:09:50,841 --> 00:09:52,120
هذا هو بونت نيوف.

125
00:09:52,401 --> 00:09:53,401
نعم، بونت نوف.

126
00:09:53,550 --> 00:09:54,870
تذهب عبره...

127
00:09:54,964 --> 00:09:58,198
على الجانب الآخر،
هناك مربع صغير...

128
00:09:58,386 --> 00:10:00,314
وبعد ذلك، جسر آخر.

129
00:10:00,730 --> 00:10:02,276
أنت تعبر ذلك أيضًا.
يفهم؟

130
00:10:02,456 --> 00:10:03,917
نعم، افعل نفس الشيء
على الجانب الآخر.

131
00:10:04,089 --> 00:10:07,448
- ويمضي.
- ويذهب على نهر آخر؟

132
00:10:07,525 --> 00:10:09,558
لا، لا، لا يزال نهر السين.

133
00:10:09,947 --> 00:10:11,213
هل هناك نوعان من السين؟

134
00:10:11,570 --> 00:10:15,909
رقم عند نقطة معينة
ينقسم نهر السين إلى قسمين.

135
00:10:16,826 --> 00:10:18,244
نعم هكذا.

136
00:10:18,452 --> 00:10:20,746
بالضبط. مثل العناق.

137
00:10:20,959 --> 00:10:22,544
هذا جميل! أحبها.

138
00:10:23,040 --> 00:10:25,084
في المنزل، نهر التايمز
لا يحتضن.

139
00:10:25,251 --> 00:10:26,878
بالطبع...إنها الإنجليزية.

140
00:10:27,086 --> 00:10:28,651
- لماذا تقول ذلك؟
- حسنا...

141
00:10:29,605 --> 00:10:31,714
- أنت الإنجليزية؟
- أنت لا تسمع؟

142
00:10:32,591 --> 00:10:35,344
جيد، لقد عبرت نهر السين، وبعد ذلك؟

143
00:10:35,511 --> 00:10:37,651
تذهب إلى اليسار، على طول...

144
00:10:38,428 --> 00:10:41,698
ما اسم ذلك الرصيف...؟

145
00:10:42,017 --> 00:10:44,355
خذ شارع دوفين،
الى الامام مباشرة...

146
00:10:44,495 --> 00:10:45,586
وبعد ذلك...

147
00:10:46,503 --> 00:10:48,784
إذا أردت،
سأعطيك غصنًا من التوجيه.

148
00:10:49,972 --> 00:10:52,269
- ماذا تقصد بالغصن؟
- قليلا.

149
00:10:52,695 --> 00:10:55,276
طريق طويل.
مثل غصن من زنبق الوادي.

150
00:10:55,823 --> 00:10:58,951
"غصن من زنبق الوادي".
هذا جميل. أحبها.

151
00:11:02,331 --> 00:11:04,026
ماذا هناك؟

152
00:11:04,535 --> 00:11:05,769
تلك هي الأكاديمية الفرنسية.

153
00:11:05,816 --> 00:11:07,081
ما هو استخدامه ل؟

154
00:11:07,144 --> 00:11:08,808
يتم وضع الكتاب العظماء هناك.

155
00:11:08,917 --> 00:11:10,097
انهم مقفلون؟

156
00:11:10,129 --> 00:11:11,129
إنه ليس سجناً!

157
00:11:11,183 --> 00:11:13,620
يمكنهم الذهاب، الخروج، العودة.

158
00:11:14,253 --> 00:11:15,091
أرى.

159
00:11:15,131 --> 00:11:17,331
هناك 40 منهم هناك.
أشهرها مثل...

160
00:11:17,784 --> 00:11:21,160
...باجنول، مورياك،
جان بول سارتر، دانينوس...

161
00:11:21,682 --> 00:11:24,894
لست متأكدا بشأن دانينوس.
ولكن دورجيليس، بالتأكيد.

162
00:11:25,060 --> 00:11:26,425
و موباسان؟

163
00:11:26,620 --> 00:11:28,004
لا... موباسان ميت.

164
00:11:29,698 --> 00:11:30,875
Quai des Grands-Augustins!

165
00:11:30,900 --> 00:11:31,713
ماذا؟

166
00:11:31,738 --> 00:11:34,177
اسم الرصيف
كنت أحاول أن أفكر.

167
00:11:35,839 --> 00:11:37,683
أنا أعبر نهر السين!

168
00:11:37,865 --> 00:11:40,868
أنا، باتريشيا سيغريف،
أنا عبور نهر السين.

169
00:11:41,284 --> 00:11:42,542
نهر السين جميل.

170
00:11:43,370 --> 00:11:44,956
ما هذا هناك؟

171
00:11:45,238 --> 00:11:46,386
لا ساماريتين.

172
00:11:46,698 --> 00:11:49,501
وعلى الجانب الآخر، لا بيل جاردينير.
متجرين كبيرين.

173
00:11:52,886 --> 00:11:54,550
لدينا نفس الشيء في لندن.

174
00:11:54,846 --> 00:11:56,550
سيلفريدجز.
إنه أمر فظيع.

175
00:11:56,717 --> 00:11:58,058
مريع؟ لماذا؟

176
00:11:58,386 --> 00:12:03,081
ألا تجد أن مساعدي المحل
تبدو جميعها غير سعيدة؟

177
00:12:03,474 --> 00:12:04,839
هذا لم يذهلني.

178
00:12:04,941 --> 00:12:06,573
انها مهينة
الاحتلال، لا؟

179
00:12:06,776 --> 00:12:08,784
للمرأة... ربما...
لكن للرجل...!

180
00:12:08,933 --> 00:12:11,357
- كيف تجد لهجتي؟
- أية لهجة؟

181
00:12:11,607 --> 00:12:13,019
ليس لديك أي لهجة.

182
00:12:13,159 --> 00:12:15,026
أوه! الفرنسيون كذابون!

183
00:12:15,605 --> 00:12:17,792
- ربما ليس لدي لهجة.
- لا.

184
00:12:18,144 --> 00:12:20,855
لديك طريقة في التحدث.
إنه ليس نفس الشيء.

185
00:12:20,972 --> 00:12:23,089
لكن إذا كانت لهجة،
انها جميلة جدا.

186
00:12:24,042 --> 00:12:25,763
"جميلة جداً"؟
انها ليست جميلة جدا.

187
00:12:25,862 --> 00:12:27,034
إنه حقا كذلك.

188
00:12:27,151 --> 00:12:29,097
أعتقد أنك تتصرف بلطف أكثر من اللازم.

189
00:12:30,823 --> 00:12:32,206
هل تأتي إلى باريس في كثير من الأحيان؟

190
00:12:32,620 --> 00:12:34,028
لا، هذه هي المرة الأولى.

191
00:12:34,269 --> 00:12:36,347
لكني زرت فرنسا من قبل.

192
00:12:36,674 --> 00:12:38,464
- للعمل؟
- نعم.

193
00:12:38,926 --> 00:12:41,929
أنا النموذج الأعلى
عند نورمان هارتنيل...

194
00:12:42,394 --> 00:12:43,730
...مصمم أزياء الملكة.

195
00:12:43,862 --> 00:12:45,394
وتذهب إلى كل مكان؟

196
00:12:45,642 --> 00:12:46,714
بالتأكيد!

197
00:12:47,476 --> 00:12:48,936
امريكا..اليابان..

198
00:12:49,687 --> 00:12:51,276
هل زرت روما؟

199
00:12:51,453 --> 00:12:52,582
الشهر الماضي.

200
00:12:53,698 --> 00:12:55,573
غريب أنك لم تذهب إلى باريس

201
00:12:55,706 --> 00:12:57,472
في باريس هناك أزياء فرنسية.

202
00:12:57,698 --> 00:12:58,870
نذل!

203
00:12:58,941 --> 00:13:00,614
جميل...انا احبه!

204
00:13:00,870 --> 00:13:02,722
نذل!

205
00:13:05,735 --> 00:13:07,070
ما الذي تفكر فيه؟

206
00:13:07,246 --> 00:13:09,248
كم كانت باريس ممتعة في أغسطس.

207
00:13:09,415 --> 00:13:10,541
- لا!
- أوه!

208
00:13:17,006 --> 00:13:18,605
هل أنت خرافي؟

209
00:13:18,736 --> 00:13:21,371
لا، ولكنك لا تعرف أبدا. أنت؟

210
00:13:21,566 --> 00:13:23,003
نعم، ولكن ليس عن السلالم.

211
00:13:23,319 --> 00:13:24,175
شكرًا.

212
00:13:24,263 --> 00:13:25,808
أنا برج القوس.

213
00:13:26,140 --> 00:13:28,901
في إنجلترا، كل القوس
يؤمنون بالخرافات.

214
00:13:29,435 --> 00:13:30,597
ما أنت؟

215
00:13:30,744 --> 00:13:31,744
ليو.

216
00:13:32,050 --> 00:13:34,857
قد لا أبدو مثل الأسد،
ولكن لا تنخدع بالمظاهر.

217
00:13:35,024 --> 00:13:37,019
إذن ما اسمك؟
بروتوس؟

218
00:13:37,404 --> 00:13:39,628
اسمي هنري.

219
00:13:40,093 --> 00:13:41,831
هنري لطيف.
أحبها.

220
00:13:42,281 --> 00:13:43,605
واسمك؟

221
00:13:43,831 --> 00:13:45,975
باتريشيا. باتريشيا سيجريف.

222
00:13:46,323 --> 00:13:47,578
لكني لا أحب ذلك.

223
00:13:47,786 --> 00:13:49,948
أنا معروف باسم بات.
إنه أسرع.

224
00:13:50,372 --> 00:13:51,623
بات مضحكا.

225
00:13:53,048 --> 00:13:54,245
حسنًا، بات؟

226
00:13:54,745 --> 00:13:56,503
- طيب هنري...؟
- بلانتين.

227
00:13:56,795 --> 00:13:58,511
- ماذا؟
- هنري بلانتين.

228
00:13:59,558 --> 00:14:00,558
بلانتين؟!

229
00:14:00,839 --> 00:14:03,218
أنت تعرف ماذا
هذا يبدو وكأنه باللغة الإنجليزية؟

230
00:14:03,385 --> 00:14:05,179
شجرة موز.

231
00:14:08,519 --> 00:14:09,800
أنت لست غاضبا؟

232
00:14:10,026 --> 00:14:12,895
على العكس تماما.
لدي صديق يدعى كستناء.

233
00:14:13,062 --> 00:14:14,995
على أية حال، أشجار الموز
جميلة.

234
00:14:15,647 --> 00:14:19,068
وماذا يعني Seagrave؟

235
00:14:19,572 --> 00:14:20,987
يعني بات!

236
00:14:39,004 --> 00:14:41,120
هل أنت غاضب،
السيد شجرة الموز؟

237
00:14:41,339 --> 00:14:43,730
لا، ولكن لا أعتقد
أنا بخير مع النساء.

238
00:14:43,800 --> 00:14:45,714
لكن هذا أنا فقط
الذي تتحدث إليه.

239
00:14:47,215 --> 00:14:48,215
هذا صحيح.

240
00:14:49,733 --> 00:14:50,808
ها أنت...

241
00:14:50,859 --> 00:14:52,206
هناك البانثيون الخاص بك.

242
00:14:53,292 --> 00:14:54,292
أوه نعم!

243
00:15:02,832 --> 00:15:03,992
أين تذهب؟

244
00:15:04,367 --> 00:15:07,047
لا يمكنك.
انها مغلقة في هذا الوقت.

245
00:15:07,352 --> 00:15:10,536
بالفعل؟ أردت كثيرا
لرؤية قبر نابليون.

246
00:15:10,937 --> 00:15:11,937
ماذا؟

247
00:15:12,219 --> 00:15:13,984
نابليون ليس في البانثيون.

248
00:15:14,297 --> 00:15:16,132
إنه في Invalides.

249
00:15:16,959 --> 00:15:18,609
هل المعاقون بعيدون؟

250
00:15:18,611 --> 00:15:19,469
لا.

251
00:15:19,648 --> 00:15:21,028
لكنها مغلقة أيضًا.

252
00:15:21,053 --> 00:15:23,573
لن أغادر باريس
دون رؤية نابليون.

253
00:15:23,715 --> 00:15:25,092
- لقد وعدت.
- من؟

254
00:15:25,259 --> 00:15:27,336
نفسي. أنت لست غاضبا؟

255
00:15:27,415 --> 00:15:28,453
لا، لماذا؟

256
00:15:28,633 --> 00:15:30,973
كان عليك أن تأتي
كل هذا الطريق من أجل لا شيء.

257
00:15:31,140 --> 00:15:32,805
كان يجب أن أخبرك من قبل.

258
00:15:32,979 --> 00:15:35,376
أوه، كنت سعيدا
للمشي معك.

259
00:15:35,519 --> 00:15:37,453
حقًا. لم يكن لدي أي شيء آخر لأفعله.

260
00:15:37,938 --> 00:15:39,231
هل أنت في عطلة؟

261
00:15:39,391 --> 00:15:42,156
لا طبعا....
أنت في باريس.

262
00:15:42,289 --> 00:15:44,156
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

263
00:15:44,187 --> 00:15:45,821
سوف تكون مندهشا.

264
00:15:46,238 --> 00:15:47,865
- يخمن.
- هذا صعب.

265
00:15:48,031 --> 00:15:49,570
لا...كيف أبدو؟

266
00:15:49,766 --> 00:15:51,516
- هل أنت مخترع.
- لا.

267
00:15:51,695 --> 00:15:54,204
- هل تعمل على القنبلة الذرية؟
- لا.

268
00:15:54,617 --> 00:15:56,165
- سائق السباق؟
- لا.

269
00:15:56,508 --> 00:15:58,250
- مصور !
- أوه...

270
00:15:58,766 --> 00:16:00,664
لا.... أنت رجل علاقات عامة!

271
00:16:01,399 --> 00:16:02,366
مصرفي؟

272
00:16:02,437 --> 00:16:03,437
المؤدي؟

273
00:16:03,589 --> 00:16:06,445
أعرف... أنك مهندسة ديكور داخلي.

274
00:16:07,134 --> 00:16:10,000
رسام!
أنا أقول أنك رسام.

275
00:16:10,250 --> 00:16:12,848
دعني أفكر...
نعم، أنا رسام.

276
00:16:13,015 --> 00:16:15,789
إنها مهنة جميلة!
يمكنك العمل عندما تريد.

277
00:16:15,852 --> 00:16:16,910
أنت مستقل.

278
00:16:16,935 --> 00:16:19,555
- وإذا فشل الإلهام؟
- يمكنك العودة إلى السرير.

279
00:16:19,664 --> 00:16:22,039
- هل أنت متزوج؟
- لماذا تسأل؟

280
00:16:22,399 --> 00:16:24,985
فنان؟ أبداً!
على الأقل، ليس في الوقت الراهن.

281
00:16:25,266 --> 00:16:28,430
- إذن أنت تعرف سان جيرمان؟
- هل تريد الذهاب إلى هناك؟

282
00:16:28,530 --> 00:16:29,648
نعم أريد ذلك!

283
00:16:29,698 --> 00:16:31,125
إنه ليس مكانًا مناسبًا لك.

284
00:16:31,391 --> 00:16:34,149
هناك السكارى والمشاغبين.

285
00:16:34,203 --> 00:16:36,234
أحب أن أرى مثيري الشغب!

286
00:16:40,086 --> 00:16:41,919
إذا كنت قد قرأت "دراسات الفيلم" لسورياو...

287
00:16:42,085 --> 00:16:45,964
…لن تخلط بين واقع السيليلويد
مع شاشة الواقع.

288
00:16:46,422 --> 00:16:48,217
قبل أن يتم إسقاطها
على الشاشة...

289
00:16:48,625 --> 00:16:52,971
أي الانتقال من واقع السيليلويد
لفحص الواقع..

290
00:16:53,562 --> 00:16:55,703
.. الصور تمر
عدسة جهاز العرض.

291
00:16:56,517 --> 00:16:59,853
وبعبارة أخرى، ما نختبره
هي حقيقة عدسية.

292
00:17:00,020 --> 00:17:03,023
لم يعد أحد يفهم سارتر بعد الآن،
لا أحد.

293
00:17:03,190 --> 00:17:05,193
حسنًا، ربما سيمون دي بوفوار.

294
00:17:05,414 --> 00:17:07,672
لكنني لم أسألها.

295
00:17:07,773 --> 00:17:10,195
وما زالوا يحذفون الاستنتاج
من مقالتي.

296
00:17:10,656 --> 00:17:12,157
لقد رأوني في الصحيفة!

297
00:17:12,219 --> 00:17:14,469
أعود إلى منزلي،
ليس لجيرمين.

298
00:17:14,826 --> 00:17:17,329
أقول لنفسي
"لقد ذهبت جيرمين إلى منزل سوزان".

299
00:17:17,496 --> 00:17:20,476
لو كنت بريجيت باردو...
فقط لنفترض...

300
00:17:20,561 --> 00:17:23,187
لو كنت هي،
سأكون أكثر ذكاءً!

301
00:18:07,337 --> 00:18:09,464
إيقاع يا صديقي
الإيقاع!

302
00:18:09,812 --> 00:18:11,312
حتى في الاقتصاد السياسي!

303
00:18:11,422 --> 00:18:13,929
كانت لديها الجرأة لتقول لي:
"كنت عند سوزان."

304
00:18:14,000 --> 00:18:15,343
أقصد أن أقول!

305
00:18:15,556 --> 00:18:17,109
جيد؟ لا فكرة.

306
00:18:17,264 --> 00:18:20,767
نحيف؟ نعم لممارسة الحب...
لكن غير ذلك...

307
00:18:20,934 --> 00:18:22,769
هل تعلم ماذا...؟

308
00:18:22,936 --> 00:18:25,734
لم تكن في منزل سوزان.
أنت تعرف جيرمين.

309
00:18:25,867 --> 00:18:27,898
الرقابة لم يحدث أبدا
ولدت الخالق.

310
00:18:28,111 --> 00:18:29,820
ما هذا؟ "بوجولي"؟

311
00:18:29,860 --> 00:18:31,851
ليس "بوجولي". بوجوليه!

312
00:18:32,078 --> 00:18:33,945
أليس "جولي" أكثر متعة؟

313
00:18:37,500 --> 00:18:39,375
أين هم مثيري الشغب؟

314
00:18:40,746 --> 00:18:42,437
هل هؤلاء هم المشاغبون؟

315
00:18:42,497 --> 00:18:44,594
لديك فتات هنا.

316
00:18:47,148 --> 00:18:48,773
- بووف!
-بووف؟

317
00:18:48,875 --> 00:18:49,963
ما هو الشاذ؟

318
00:18:50,130 --> 00:18:51,757
أنت لا تعرف؟

319
00:18:51,923 --> 00:18:55,135
لديك منهم في إنجلترا.
اشرح لها.

320
00:18:55,695 --> 00:18:57,265
بوف هو ...

321
00:18:57,387 --> 00:18:58,488
مشاغب؟

322
00:18:59,039 --> 00:19:00,539
نعم البعض ولكن...

323
00:19:00,664 --> 00:19:01,734
هذا كل شيء، مثيري الشغب!

324
00:19:02,398 --> 00:19:03,969
زجاجة أخرى من نفس الشيء!

325
00:19:04,061 --> 00:19:06,969
أكثر؟!
هنري، أنت فظيع.

326
00:19:07,356 --> 00:19:08,356
رهيب؟

327
00:19:08,531 --> 00:19:10,617
هل أنت شاذ جنسيا أيضا؟

328
00:19:10,859 --> 00:19:12,508
لا...دعني أشرح...

329
00:19:12,734 --> 00:19:14,934
كان ينبغي أن يكون هنا
في تمام الساعة السابعة مساءً لمباراة الورق.

330
00:19:15,289 --> 00:19:18,281
- ما الذي يفعله الأحمق؟
- زوجته بعيدا.

331
00:19:18,453 --> 00:19:19,726
- لذا؟
- هذا كل شيء.

332
00:19:20,569 --> 00:19:23,163
أنت تعرفه...
لم يخدع زوجته أبداً

333
00:19:23,366 --> 00:19:26,866
مثالي!
لا داعي للقلق، أنا أعزب.

334
00:19:26,968 --> 00:19:29,280
لا تلمس ذلك!
إنها أشياء ثمينة.

335
00:19:29,544 --> 00:19:32,381
إجلس...
تكون اليد الرابعة حتى يأتي.

336
00:19:32,897 --> 00:19:34,194
قادم يا بول؟

337
00:19:36,218 --> 00:19:37,386
آسف!

338
00:19:39,914 --> 00:19:41,151
ماذا يحدث هنا؟

339
00:19:41,556 --> 00:19:43,706
إذا كان هناك رقص
أحب أن أدخل.

340
00:19:43,731 --> 00:19:44,618
كما تريد.

341
00:19:44,628 --> 00:19:46,395
هل تريد الدخول؟
دعنا نذهب!

342
00:19:46,561 --> 00:19:49,564
أنا لست وحدي.
أنا مع شخص ما. هنري!

343
00:20:17,115 --> 00:20:18,779
طيب ماذا عنك...!

344
00:20:19,636 --> 00:20:22,201
- هل تعتقد أنك قتلته؟
- لا تكن سخيفا.

345
00:20:22,467 --> 00:20:24,057
لقد أخافتني!

346
00:20:30,984 --> 00:20:32,537
هذا أفضل؟

347
00:20:43,618 --> 00:20:44,767
هنري...

348
00:20:45,599 --> 00:20:46,920
هل أنت عنصري؟

349
00:20:47,001 --> 00:20:48,001
أنا؟

350
00:20:48,810 --> 00:20:51,428
نعم أنت...
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

351
00:20:52,067 --> 00:20:53,701
ماذا عن عيني؟

352
00:20:54,129 --> 00:20:56,298
أنت فظيع، هنري.

353
00:20:58,471 --> 00:21:00,345
يجب أن أبدو فظيعة!

354
00:21:09,102 --> 00:21:11,002
هل تعرف كيف تقود؟

355
00:21:11,253 --> 00:21:12,253
بالتأكيد.

356
00:21:12,713 --> 00:21:14,323
هل لديك سيارة؟

357
00:21:17,172 --> 00:21:18,632
أنا أحب هذا...
أليس كذلك؟

358
00:21:18,874 --> 00:21:20,338
ليس سيئًا.

359
00:21:22,324 --> 00:21:24,326
ماذا تفعل؟

360
00:21:26,787 --> 00:21:27,871
هنري...

361
00:21:28,747 --> 00:21:30,457
خذني إلى دوفيل.

362
00:21:30,534 --> 00:21:32,161
لكنها ليست سيارتنا!

363
00:21:32,501 --> 00:21:34,127
أنت غير معقول.

364
00:21:34,294 --> 00:21:38,916
أنت سعيد بقتل زنجي،
ولكن ليس لسرقة سيارة صغيرة.

365
00:21:39,883 --> 00:21:40,926
هنري...

366
00:21:41,718 --> 00:21:42,760
هنري!

367
00:21:44,533 --> 00:21:45,940
ليس بصوت عال جدا!

368
00:21:46,306 --> 00:21:48,143
هل يزعجك ذلك
للذهاب إلى دوفيل؟

369
00:21:48,767 --> 00:21:51,436
حسنًا، لن نذهب إلى دوفيل.

370
00:21:51,999 --> 00:21:53,500
سعيد الآن؟

371
00:21:54,370 --> 00:21:56,783
خذوني إلى مدينة كان.

372
00:21:57,401 --> 00:21:58,971
هل تمزح؟
هل تعرف أين هو؟

373
00:21:59,041 --> 00:22:01,885
نعم. فقط في الأسفل،
على الحافة.

374
00:22:02,018 --> 00:22:03,588
من فضلك اخرج من السيارة.

375
00:22:03,776 --> 00:22:06,201
سنذهب إلى مدينة كان بعد ذلك.
في سيارتي.

376
00:22:07,268 --> 00:22:11,122
يا سيدتي، مدينة كان بعيدة جداً...
ولكن يمكننا الذهاب إلى مكان آخر.

377
00:22:11,289 --> 00:22:12,289
أقرب.

378
00:22:12,341 --> 00:22:13,834
- هذه سيارتك؟
- نعم.

379
00:22:15,034 --> 00:22:16,604
اوه لا...
من فضلك اذهب بعيدا!

380
00:22:16,670 --> 00:22:18,338
إنه رجل قوي!

381
00:22:19,075 --> 00:22:20,498
من فضلك لا تبدأ أي شيء!

382
00:22:20,549 --> 00:22:22,888
أنقذوا أنفسكم بسرعة!

383
00:22:24,662 --> 00:22:26,847
قد أكون في حالة سكر قليلا.

384
00:22:31,185 --> 00:22:33,232
انظروا كيف المياه واضحة
نهر السين هو.

385
00:22:34,310 --> 00:22:37,274
أود أن نذهب للسباحة معًا
الآن.

386
00:22:37,440 --> 00:22:38,724
ألا ترغب في ذلك؟

387
00:22:39,779 --> 00:22:41,903
لا يمكنك الذهاب للسباحة
في منتصف الليل.

388
00:22:42,615 --> 00:22:44,823
لكن الفرنسيين
خذ حمامات منتصف الليل.

389
00:22:45,037 --> 00:22:47,868
نعم، في سان تروبيه وكان،
وهكذا!

390
00:22:48,034 --> 00:22:51,246
لو كنت قد استمعت لي،
سنكون في مدينة كان الآن.

391
00:22:51,413 --> 00:22:53,576
يجب أن يكون لدينا
تم القيادة بسرعة كبيرة.

392
00:22:56,793 --> 00:22:59,560
أود كثيرا أن السباحة
في مياه باريس.

393
00:23:00,091 --> 00:23:01,732
من شأنه أن يجعل ذكرى جميلة.

394
00:23:02,646 --> 00:23:04,584
- أحب الذكريات. أنت , لا؟؟
- نعم.

395
00:23:04,676 --> 00:23:06,779
لكنه ممنوع
من قبل الشرطة.

396
00:23:07,349 --> 00:23:09,443
هل تسبح في نهر التايمز؟

397
00:23:09,552 --> 00:23:11,182
لا، ولكن أنا الإنجليزية.

398
00:23:11,349 --> 00:23:14,263
من المفترض دائما أن الفرنسيين
لفعل الأشياء المحظورة.

399
00:23:15,396 --> 00:23:17,439
حسنًا، الليلة أنا إنجليزي!

400
00:23:18,645 --> 00:23:19,855
هل يمكنك السباحة؟

401
00:23:20,591 --> 00:23:21,591
نعم.

402
00:23:21,865 --> 00:23:24,732
ليس ممنوعا إنقاذ شخص ما
من يغرق.

403
00:23:26,185 --> 00:23:27,741
لا، هذا ليس ممنوعا.

404
00:23:28,199 --> 00:23:31,310
لذا، سألقي بنفسي في الماء
ويصرخ "المساعدة".

405
00:23:31,380 --> 00:23:35,045
سوف تنقذ حياتي،
وسوف يعطونك ميدالية.

406
00:23:35,123 --> 00:23:37,144
وسأصل إلى
السباحة في نهر السين.

407
00:23:37,482 --> 00:23:38,529
هل ترغب في القيام بذلك؟

408
00:23:38,630 --> 00:23:39,630
لا!

409
00:23:39,709 --> 00:23:41,546
هل ترفض إنقاذ حياتي؟

410
00:23:42,771 --> 00:23:44,633
يا للعار!
أنا آسف بالنسبة لك.

411
00:23:45,967 --> 00:23:47,751
لا يستطيع أن يقول أننا لم ننتظر.

412
00:23:47,888 --> 00:23:49,495
دعنا نذهب إلى المنزل للنوم.

413
00:23:49,638 --> 00:23:51,806
إذا كنا سنذهب لصيد السمك غداً...

414
00:23:51,973 --> 00:23:54,184
- هل سيحضر؟
- وقال انه لن تفوت.

415
00:23:54,351 --> 00:23:55,607
إنه أمر مقلق بعض الشيء.

416
00:23:55,990 --> 00:23:58,146
إذا لم يكن هنا غدا،
أنا أتصل بالشرطة.

417
00:23:58,313 --> 00:23:59,662
سأتصل بزوجته.

418
00:23:59,713 --> 00:24:01,271
- أرك لاحقًا.
- طاب مساؤك.

419
00:24:15,455 --> 00:24:16,455
هنري!

420
00:24:18,989 --> 00:24:20,513
أعطني سيجارة.

421
00:24:36,943 --> 00:24:38,677
أشعر أنني بحالة جيدة معك.

422
00:24:38,877 --> 00:24:39,877
أنا أيضاً.

423
00:24:40,880 --> 00:24:44,060
لقد أحسنت بإيقافي
ألقي بنفسي في الماء.

424
00:24:45,099 --> 00:24:47,946
كان بإمكاني الركض... لأرى.

425
00:24:48,196 --> 00:24:49,427
لنرى ماذا؟

426
00:24:49,654 --> 00:24:51,098
شيء آخر بعد ذلك.

427
00:24:53,616 --> 00:24:56,802
أنت تتخيل دائما
أن هناك شيئا آخر.

428
00:24:57,334 --> 00:24:58,646
لا يوجد أي شيء آخر أبداً.

429
00:24:59,201 --> 00:25:00,256
دائما لا شيء.

430
00:25:01,255 --> 00:25:03,135
هل هذه هي ساعة البلوز؟
يقول سيفادوس...

431
00:25:03,357 --> 00:25:06,779
"في الليل تصبح كل الأفكار رمادية"
لكنه يرى ذلك كرسام.

432
00:25:08,216 --> 00:25:10,951
إنها ليست "ساعة البلوز".
الجو بارد، هذا كل شيء.

433
00:25:39,497 --> 00:25:40,749
ماذا تفعل؟

434
00:25:45,763 --> 00:25:46,963
احرص!

435
00:25:47,476 --> 00:25:49,427
بات، ينزل!

436
00:26:06,399 --> 00:26:07,859
بات، ينزل!

437
00:26:31,466 --> 00:26:32,779
هل هذا هو؟

438
00:26:34,740 --> 00:26:37,180
يقولون أنك ترى حياتك كلها
عندما تغرق.

439
00:26:37,931 --> 00:26:40,724
أنا لا أعرف إذا كان لي
سيكون من المفيد رؤيته.

440
00:26:42,549 --> 00:26:44,459
كان من الجيد أن أكون معك.

441
00:26:45,605 --> 00:26:47,524
كنت أرغب في رؤية باريس.

442
00:26:48,435 --> 00:26:49,757
أنا أرى باريس.

443
00:26:51,528 --> 00:26:52,821
انها جميلة.
أنا أحبه.

444
00:26:54,864 --> 00:26:57,584
ومن العار أنها ليست أعلى.

445
00:26:57,779 --> 00:26:59,068
أعود في 2 أشهر.

446
00:27:15,021 --> 00:27:19,107
أنا تمثال الحرية!
أنا أضيء العالم!

447
00:27:19,279 --> 00:27:23,787
تحيا الحرية!
تحيا شجرة الموز هنري!

448
00:27:38,443 --> 00:27:40,618
سوف تستيقظ
السفير الأمريكي.

449
00:27:45,165 --> 00:27:48,060
مساء الخير سيدي السفير!
نم جيداً!

450
00:28:21,466 --> 00:28:22,630
من أجلك يا هنري.

451
00:28:33,379 --> 00:28:36,799
<ط> فأر أخضر
الجري في العشب...</i>

452
00:28:36,966 --> 00:28:40,553
<i>أمسك به من ذيله
أري ذلك لهؤلاء السادة</i>

453
00:28:40,762 --> 00:28:43,932
<ط> هؤلاء السادة يقولون لي:
"اغمسها في الزيت</i>

454
00:28:44,443 --> 00:28:48,170
<i>اغمسها في الماء،
سيجعل الحلزون ساخنًا</i>

455
00:28:48,427 --> 00:28:49,662
- واحد آخر؟
- لا...

456
00:28:49,865 --> 00:28:52,005
- أنا أعرف هذا فقط.
- أنت مضحك.

457
00:28:52,170 --> 00:28:53,783
تجدني مضحكا جدا؟

458
00:28:53,831 --> 00:28:56,857
لا، أجدك لطيفًا جدًا.

459
00:28:56,904 --> 00:28:59,239
أشعر بالراحة معك.

460
00:28:59,739 --> 00:29:01,079
أنت رائع!

461
00:29:01,348 --> 00:29:02,865
لا تسخر مني.

462
00:29:02,990 --> 00:29:05,380
- لا! أنت...
- مضحك بشكل رائع!

463
00:29:05,453 --> 00:29:07,247
نعم... أنا أعشقك.

464
00:29:07,759 --> 00:29:08,834
حتى هذه الليلة!

465
00:29:21,010 --> 00:29:22,336
بات!

466
00:29:37,902 --> 00:29:39,468
الحصول على حمولة منه!

467
00:29:39,703 --> 00:29:40,930
لم ينم، أليس كذلك؟

468
00:29:40,989 --> 00:29:43,445
لقد قرعتُ جرس بابه ثلاث مرات.

469
00:29:43,609 --> 00:29:46,160
يا له من إخفاء!
والآن ظهرت؟

470
00:29:46,327 --> 00:29:47,495
لا خجل؟

471
00:29:48,017 --> 00:29:49,484
ماذا كنت تفعل؟

472
00:29:50,476 --> 00:29:52,703
هل تعرضت للقرص؟
هل أنت قادم من القفل؟

473
00:29:52,859 --> 00:29:55,500
مع زهرة؟
لقد تغير رجال الشرطة بالتأكيد.

474
00:29:58,006 --> 00:30:00,351
وأنا الذي فتحت
قبل ساعة من ذلك، يوم الأحد.

475
00:30:01,009 --> 00:30:03,242
ليس خطأي.
حدث شيء ما.

476
00:30:03,720 --> 00:30:05,734
- قضاء الله.
- ماذا حدث؟

477
00:30:06,672 --> 00:30:08,266
نود حقا أن نعرف.

478
00:30:08,433 --> 00:30:10,742
أعطني القهوة
مع روم صغير...

479
00:30:11,130 --> 00:30:12,563
...في طلقة على الجانب.

480
00:30:14,540 --> 00:30:18,023
لا أستطيع أن أقول لك أي شيء الآن.
الوقت مبكر جدًا. لم ينته الأمر.

481
00:30:18,568 --> 00:30:20,431
عندما أقول لك،
سوف تفهم.

482
00:30:21,279 --> 00:30:23,322
باريس في أغسطس
شيء آخر.

483
00:30:23,493 --> 00:30:24,657
نحن فقط لا ندرك.

484
00:30:24,813 --> 00:30:26,149
حصلت على الكرواسون؟

485
00:30:29,352 --> 00:30:30,358
شكرًا.

486
00:30:31,044 --> 00:30:32,487
لا تقلق بشأني.

487
00:30:33,194 --> 00:30:34,780
لا أريد أن أفسد يومك.

488
00:30:35,668 --> 00:30:38,615
إذا كنت تريد التقاط أي شيء،
من الأفضل أن تذهب.

489
00:30:39,130 --> 00:30:41,272
60 ألف... إنه ليس عبر الطريق.

490
00:30:42,381 --> 00:30:43,709
أعطني قهوة أخرى.

491
00:30:43,775 --> 00:30:45,827
إذن، لن تأتي معنا؟

492
00:30:45,970 --> 00:30:49,045
أنت تقول لنا أننا يجب أن نستيقظ
عند الفجر... من أجل لا شيء؟

493
00:30:49,225 --> 00:30:51,334
- يا له من إخفاء!
- أنت قادم معنا.

494
00:30:51,842 --> 00:30:55,229
لقد جمعت الديدان،
خصوصا.

495
00:30:55,396 --> 00:30:56,850
- أنت قادم معنا.
- لا!

496
00:30:57,440 --> 00:30:59,734
خذ سيارتي.
سأدفع ثمن البنزين.

497
00:30:59,901 --> 00:31:01,819
ليس هذا هو الهدف...
أنت قادم معنا.

498
00:31:01,904 --> 00:31:04,998
لمن كانت الفكرة
لتنظيم رحلة الصيد هذه؟

499
00:31:05,406 --> 00:31:08,521
هذا يعطيك
مسؤوليات معينة.

500
00:31:08,990 --> 00:31:11,889
كان فقط لإرضاء لك الكثير.

501
00:31:12,325 --> 00:31:14,910
لقد حصلت على نصيبي من الصيد.

502
00:31:15,124 --> 00:31:17,904
لدي طموحات أخرى
من إغراء الحكام.

503
00:31:18,553 --> 00:31:19,917
أنا مثلكم يا رفاق...

504
00:31:20,506 --> 00:31:23,800
لكن الرهان، والبطاقات،
الشرب، الصيد...

505
00:31:23,966 --> 00:31:26,404
إنه ليس أسلوب حياة
يمكن للمرء أن يتباهى به.

506
00:31:27,011 --> 00:31:28,490
وأنت يا سيفادوس..

507
00:31:29,037 --> 00:31:30,490
كفنان...

508
00:31:30,787 --> 00:31:32,499
يجب أن توافق.

509
00:31:33,184 --> 00:31:34,644
هل كنت تشرب؟

510
00:31:35,061 --> 00:31:36,273
لم أشرب الخمر.

511
00:31:36,584 --> 00:31:38,248
لقد كنت أمشي وأفكر.

512
00:31:38,459 --> 00:31:39,857
لقد وجدت عالما آخر.

513
00:31:40,084 --> 00:31:41,623
ما الأمر يا صغيري؟

514
00:31:41,775 --> 00:31:42,842
ما هذا؟

515
00:31:42,912 --> 00:31:44,967
تجاهله.
لديه المثل الأعلى.

516
00:31:45,206 --> 00:31:46,206
مثالية؟

517
00:31:46,560 --> 00:31:49,107
من الأفضل رؤية مستند.
سوف يصلحك.

518
00:31:49,498 --> 00:31:51,451
- أنت والنكات الخاصة بك.
- اهدأ!

519
00:31:51,662 --> 00:31:53,412
تناول مشروب.
صرختي.

520
00:31:53,521 --> 00:31:55,443
مشروب معك؟
أنت مجنون؟؟

521
00:31:55,639 --> 00:31:57,623
ألا تستطيع أن ترى
لقد تم تغييرنا؟

522
00:31:57,911 --> 00:32:00,601
الشرب والبطاقات والرهان
انتهى.

523
00:32:01,462 --> 00:32:03,490
متعة الحياة ماتت.

524
00:32:06,365 --> 00:32:08,787
أعلم... أنك ترى شخصًا ما.

525
00:32:09,334 --> 00:32:13,639
<i>لن أغادر دون رؤية نابليون.
لقد وعدت نفسي.</i>

526
00:32:28,006 --> 00:32:30,908
أستطيع أن أرى أنك لم تذهب إلى السرير.
أنت نائم على قدميك.

527
00:32:31,075 --> 00:32:34,745
مناحي رومانسية على الطراز الفرنسي ،
لا أتفق معك.

528
00:32:35,068 --> 00:32:36,881
العمل يوم الأحد ليس ممتعًا.

529
00:32:37,018 --> 00:32:39,217
ولا يعمل معك.

530
00:32:42,136 --> 00:32:45,471
.. في غرفة الإمبراطور
بزي التتويج.

531
00:32:45,798 --> 00:32:48,716
هذا العمل من قبل
النحات تشينارد.

532
00:32:48,932 --> 00:32:51,495
إنه من الرخام الأبيض والذهبي.

533
00:33:08,404 --> 00:33:09,405
مضحك جدا.

534
00:33:09,658 --> 00:33:11,267
ما اسم رسامك؟

535
00:33:11,399 --> 00:33:12,611
هنري بلانتين.

536
00:33:12,837 --> 00:33:15,399
هنري بلانتين؟
لم أسمع الاسم قط.

537
00:33:15,494 --> 00:33:17,377
لا تتحدث عن نفسك
الكثير في باريس.

538
00:33:17,486 --> 00:33:18,831
سوف يعتقدون أنك هيك.

539
00:33:19,373 --> 00:33:21,125
- ماذا؟
- هيك.

540
00:33:21,292 --> 00:33:23,461
..يساراً ويميناً..

541
00:33:23,869 --> 00:33:31,302
...منقوشة بأحرف ذهبية، الأعمال
موضح على قوس النصر.

542
00:33:37,683 --> 00:33:40,010
لا يزال لدينا الوقت
لعصير البرتقال؟

543
00:33:40,394 --> 00:33:42,813
شوكولاتة ساخنة من فضلك.

544
00:33:46,205 --> 00:33:48,125
عندما تعمل،
يجب أن تنام مبكرًا.

545
00:33:48,152 --> 00:33:51,155
- الساعة الثانية صباحا، لم تكن قد عدت بعد.
- هل تتجسس علي؟

546
00:33:51,322 --> 00:33:53,282
حياتي الخاصة هي حياتي الخاصة.

547
00:33:53,728 --> 00:33:57,537
عليك أن تكون تحت تصرفي
في أي وقت، ليلا أو نهارا.

548
00:34:21,392 --> 00:34:22,650
لقد هاتفني هذا الصباح.

549
00:34:22,770 --> 00:34:24,146
- من؟
- ويليام.

550
00:34:24,313 --> 00:34:26,947
لقد طلبت منك بالفعل
لكي لا أذكره لي.

551
00:34:32,446 --> 00:34:35,491
الإعلان
من الكونكورد...

552
00:34:35,908 --> 00:34:39,829
...والتي تمثلت هنا
من قبل شابتين تتصافحان...

553
00:34:39,996 --> 00:34:43,666
فرنسا على يسار الإمبراطور
روما عن يمينه.

554
00:34:43,807 --> 00:34:49,088
خلف روما امرأة شابة و
رجل عجوز يتلو صلواتهم البسيطة.

555
00:34:49,255 --> 00:34:50,881
على يسار فرنسا...

556
00:34:55,469 --> 00:34:56,744
تناول العشاء معي؟

557
00:34:57,705 --> 00:34:59,122
لا، أنا متعب جدا.

558
00:34:59,939 --> 00:35:01,486
أنت تتناول الطعام معي،
هذا المساء.

559
00:35:02,059 --> 00:35:03,291
هل هذا أمر؟

560
00:35:04,010 --> 00:35:05,879
إنها دعوة يجب طاعتها.

561
00:35:06,486 --> 00:35:07,994
حسنًا، أنا أرفض.

562
00:35:12,971 --> 00:35:15,031
يا! اعتقدت أنني رأيت هنري يمر.

563
00:35:15,364 --> 00:35:17,074
- من؟
- بلانتين.

564
00:35:17,760 --> 00:35:20,510
- من هو هنري بلانتين؟
- لا أعرف المزيد.

565
00:35:20,869 --> 00:35:21,932
لقد مات.

566
00:35:22,017 --> 00:35:23,025
اذهب.

567
00:35:52,223 --> 00:35:53,724
أنت لا تهتم، أليس كذلك.

568
00:35:54,728 --> 00:35:57,033
من المؤسف أنك لست الحمام الزاجل.

569
00:35:59,575 --> 00:36:02,353
يا...!
سأعد حتى 5.

570
00:36:02,662 --> 00:36:05,790
إذا لم تكن قد سافرت بعيدًا بحلول الخامسة،
يعني أنني سأراها مرة أخرى

571
00:36:06,666 --> 00:36:07,666
1...

572
00:36:07,765 --> 00:36:08,765
2...

573
00:36:09,186 --> 00:36:10,186
3...

574
00:36:10,459 --> 00:36:11,459
4...

575
00:36:38,713 --> 00:36:41,784
- دعني وشأني!
- احترس من لوحته.

576
00:36:51,122 --> 00:36:52,473
من الجميل أن أراك.

577
00:36:52,559 --> 00:36:55,387
جميل منك أن تدعوني
إلى نابليون.

578
00:36:55,653 --> 00:36:57,575
أعطني كأساً من "بوجولي".

579
00:36:57,653 --> 00:36:59,122
بوجوليه.

580
00:36:59,510 --> 00:37:00,636
شكرًا لك.

581
00:37:01,637 --> 00:37:03,806
كيف وجدت فندقي؟

582
00:37:03,973 --> 00:37:05,725
أوه، عندما تعرف باريس...

583
00:37:06,183 --> 00:37:10,005
أنا آسف جدًا لأنني لم أفعل ذلك أبدًا
أعطيتك عنواني.

584
00:37:10,380 --> 00:37:15,860
لقد بحثت هذا الصباح
وطلب في جميع صالات العرض.

585
00:37:16,026 --> 00:37:18,208
قالوا لك ذلك
لم يعرفوا عني؟

586
00:37:18,571 --> 00:37:20,286
نعم، ولكن أستطيع أن أرى
كانوا يكذبون.

587
00:37:20,489 --> 00:37:23,409
يريدونني لأن
أنا لا تظهر في أماكنهم.

588
00:37:23,576 --> 00:37:25,000
لذلك، نشروا الكلمة.

589
00:37:25,473 --> 00:37:26,966
على أية حال، أنت هنا.

590
00:37:28,059 --> 00:37:29,489
شكرًا لك.

591
00:37:33,461 --> 00:37:35,481
ماذا فعلت
مع يوم الأحد الخاص بك؟

592
00:37:35,838 --> 00:37:38,833
كان لي المشي في جميع أنحاء باريس
مع بعض الأصدقاء.

593
00:37:39,508 --> 00:37:41,469
- وأنت؟
- عملت.

594
00:37:41,989 --> 00:37:43,512
هل تعمل أيام الأحد أيضاً؟

595
00:37:43,679 --> 00:37:47,808
عندما تشعر بالحاجة إلى التعبير عن نفسك،
لا يوجد أيام الأحد.

596
00:37:48,601 --> 00:37:51,395
هل أنت ذاهب لتريني
اللوحة الخاصة بك؟

597
00:37:52,313 --> 00:37:54,356
- ربما.
- لماذا ربما؟

598
00:38:13,190 --> 00:38:15,372
سعيد جدا بلقائك.

599
00:38:16,545 --> 00:38:17,713
هنري بلانتين...

600
00:38:18,622 --> 00:38:20,098
بيتر محرر...

601
00:38:20,278 --> 00:38:22,387
وهو أيضًا جامع كبير.

602
00:38:22,653 --> 00:38:25,091
أنا متأكد من أنه سوف يشتري صورة منك.

603
00:38:35,216 --> 00:38:38,958
يقول أنه يود دعوتنا
كلاهما لتناول العشاء.

604
00:38:54,834 --> 00:38:56,752
يقول أنك تشعر بالملل.

605
00:38:57,448 --> 00:38:58,782
لا، على الاطلاق.

606
00:39:35,165 --> 00:39:39,128
سألني إذا كان هناك الكثير من
السيدات العاريات تشكل لك.

607
00:39:39,295 --> 00:39:41,297
نماذج؟ لا.

608
00:39:42,506 --> 00:39:44,612
أنا لا أرسم ما أراه..

609
00:39:45,514 --> 00:39:46,939
..ولكن ما أشعر به

610
00:40:23,213 --> 00:40:25,925
بات حزين جدا. حزن عظيم.

611
00:40:26,091 --> 00:40:28,315
- في لندن؟
- نعم.

612
00:40:28,385 --> 00:40:31,166
حب كبير مع ويليام.
لذلك، غير سعيدة للغاية.

613
00:40:31,971 --> 00:40:34,768
أرملة عندما يكون الزوج على قيد الحياة.
يفهم؟

614
00:40:34,850 --> 00:40:37,895
- بات متزوجا؟
- لا، ولكن تي نفس الشيء.

615
00:40:48,585 --> 00:40:50,127
للشمس أم لدموعك؟

616
00:40:50,315 --> 00:40:52,195
لا أريد أن أستمع إليك.
اطلب الفاتورة.

617
00:40:52,743 --> 00:40:55,412
بيتر يريد أن يذهب.
لديه اجتماع.

618
00:40:59,143 --> 00:41:01,362
في لندن،
نادرا ما أراه.

619
00:41:01,940 --> 00:41:03,754
لقد بدا سعيدًا برؤيتك.

620
00:41:04,672 --> 00:41:06,416
نعم... ربما في باريس.

621
00:41:14,306 --> 00:41:16,350
هل تريد الذهاب إلى مكان ما؟

622
00:41:18,602 --> 00:41:19,895
أنا متعب.

623
00:41:22,557 --> 00:41:25,158
الآخر...
هل هو صديق؟

624
00:41:25,359 --> 00:41:27,444
أنت تعرف... ويليام.

625
00:41:28,195 --> 00:41:30,406
لا، أنا أعرفه فقط
من خلال العمل.

626
00:41:32,282 --> 00:41:33,346
رجل لطيف؟

627
00:41:33,971 --> 00:41:34,971
ليس جدا.

628
00:41:35,494 --> 00:41:36,494
ليس جدا...

629
00:41:37,510 --> 00:41:38,596
انها سخيفة، إيه؟

630
00:41:38,836 --> 00:41:39,836
ماذا؟

631
00:41:40,104 --> 00:41:43,111
هذا المساء المدمر..
يجب أن تغفر لي.

632
00:41:43,335 --> 00:41:47,143
لم يتم تدميره، لأنه
نحن هنا معًا.

633
00:41:48,507 --> 00:41:51,510
هل يمكننا أن نرى بعضنا البعض بشكل حقيقي،
في ليلة أخرى؟

634
00:41:51,599 --> 00:41:52,599
"لريال مدريد"؟

635
00:41:52,783 --> 00:41:54,620
نعم،
دون الحديث عن الآخرين.

636
00:41:56,363 --> 00:41:57,650
لطيف جدًا.

637
00:42:11,096 --> 00:42:13,190
إذا أردت البكاء،
لا يهم.

638
00:42:20,658 --> 00:42:22,207
أنت فظيع!

639
00:42:25,544 --> 00:42:27,533
- أراك غدا؟
- نعم بالتأكيد.

640
00:42:27,671 --> 00:42:28,672
لتناول طعام الغداء؟

641
00:42:28,839 --> 00:42:32,384
لا، ليس لتناول طعام الغداء.
لا بد لي من رؤية بعض الناس المملة.

642
00:42:32,551 --> 00:42:34,303
لذا، في المساء،
في نفس المكان؟

643
00:42:34,636 --> 00:42:37,119
سيكون من الأفضل لو
لقد التقطتني.

644
00:42:37,205 --> 00:42:38,237
بالتأكيد!

645
00:42:38,891 --> 00:42:40,309
نراكم غدا.

646
00:43:57,229 --> 00:43:58,512
مهلا، جوجيل!

647
00:43:59,400 --> 00:44:00,611
جوجيل!

648
00:44:02,900 --> 00:44:04,101
جوجيل!

649
00:44:04,268 --> 00:44:06,854
ماذا يحدث هنا؟

650
00:44:07,533 --> 00:44:09,275
- آه، السيد بول!
- ماذا يحدث هنا؟

651
00:44:09,486 --> 00:44:10,945
- إنه أمر مروع!
- ما هو؟

652
00:44:11,191 --> 00:44:13,252
أنا سعيد.
سعيد جدا.

653
00:44:13,330 --> 00:44:14,760
ماذا تريد مني أن أفعل؟

654
00:44:14,903 --> 00:44:16,791
لن تنام مرة أخرى أبدًا!

655
00:44:17,650 --> 00:44:19,307
لا تزعجني بحماقة الخاص بك!

656
00:44:19,449 --> 00:44:23,479
قبل أن تذهب، أريد أن أقول لك
شيء مهم جدا.

657
00:44:23,799 --> 00:44:26,955
السيد بول،
أنت شخص أحمق مصبوغ في الصوف!

658
00:44:28,041 --> 00:44:29,459
من هذا؟

659
00:44:29,626 --> 00:44:31,587
جوجيل...لا تلاحظون شيئا؟؟

660
00:44:32,337 --> 00:44:34,423
- هل أنت في حالة سكر؟
- لا، أنا سعيد.

661
00:44:34,854 --> 00:44:37,217
شيء معجزة
حدث لي.

662
00:44:37,541 --> 00:44:39,025
عندما أفكر في ذلك...

663
00:44:39,261 --> 00:44:41,889
هي في لندن وأنا في باريس.
كل واحد لخاصته...

664
00:44:42,049 --> 00:44:43,604
….دون أن نحلم
ماذا تتوقع.

665
00:44:44,221 --> 00:44:45,458
كان مقدرا!

666
00:44:45,767 --> 00:44:48,916
لقد افتقدت تقريبا مقابلتها ...

667
00:44:49,079 --> 00:44:50,298
لقد كانت البطاقة البريدية.

668
00:44:50,735 --> 00:44:51,869
وبدون نابليون...

669
00:44:52,316 --> 00:44:55,277
لو لم يتم دفن نابليون
في المعاقين...

670
00:44:55,444 --> 00:44:57,696
...أنف كليوباترا
لكان أصغر.

671
00:44:57,821 --> 00:45:00,014
يبدو أنك تبلغ من العمر 12 عامًا!

672
00:45:00,164 --> 00:45:04,274
وماذا في ذلك؟ لم يفت الأوان بعد
أن يكون عمره 12 سنة. والناس...

673
00:45:04,745 --> 00:45:07,706
لا يهمني إذا تعرضت للسخرية.
لا يهمني أي شيء..

674
00:45:07,873 --> 00:45:08,873
..إلا هي

675
00:45:08,916 --> 00:45:11,704
لا أهتم بنفسي...
أليس هذا هو الحب؟

676
00:45:12,279 --> 00:45:13,322
ولم لا؟

677
00:45:14,852 --> 00:45:16,757
ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟

678
00:45:16,924 --> 00:45:19,837
مجرد لحظة...
دعونا لا نبتعد...

679
00:45:19,994 --> 00:45:22,727
القلب الدافئ يحتاج إلى رأس بارد.

680
00:45:29,102 --> 00:45:31,321
- تتحدث عن "الحب"؟
- لا شك.

681
00:45:31,355 --> 00:45:32,355
بالضبط، نعم.

682
00:45:32,439 --> 00:45:33,815
لا شك في ذلك!

683
00:45:33,998 --> 00:45:37,919
لا...لا شك أبداً.
ليس هناك كلمة أصعب لتحديدها.

684
00:45:38,195 --> 00:45:41,767
- هذه الكلمة قدمت الكثير من الخدمات.
- نعم، ولكن ليس بالنسبة لي!

685
00:45:44,034 --> 00:45:45,298
دعونا نرى...

686
00:45:48,956 --> 00:45:51,750
"رديء ... لوط ..."

687
00:45:52,876 --> 00:45:54,102
"الحب!"

688
00:45:54,813 --> 00:45:56,570
"الشعور الذي يتخذ أشكالاً مختلفة..."

689
00:45:56,713 --> 00:46:00,634
"حسب الموضوع الذي يلهمه
ومن يشعر به."

690
00:46:01,446 --> 00:46:03,126
هل أنت مصدر إلهام أم محسس؟

691
00:46:03,798 --> 00:46:05,244
أنا أحس أكيد..

692
00:46:05,540 --> 00:46:06,618
نعم...

693
00:46:07,126 --> 00:46:09,032
"شغف أحد الجنسين بالآخر."

694
00:46:09,165 --> 00:46:11,298
"انظر: المحظية،
الفجور والشجاعة… "

695
00:46:11,813 --> 00:46:14,191
"... الشهوة والفجور."

696
00:46:15,002 --> 00:46:17,546
- وهذا واعد!
- أوه...القواميس!

697
00:46:18,146 --> 00:46:19,147
الاقتباس:

698
00:46:19,618 --> 00:46:22,239
"الحب طاغية
الذي لا يشفق على أحد."

699
00:46:22,406 --> 00:46:23,406
كورنيل.

700
00:46:23,615 --> 00:46:27,282
كورني، راسين، لاروس...
جميع الغزالين حكاية.

701
00:46:27,392 --> 00:46:29,913
حبي لي، إنه حقيقي.
لها إسم...

702
00:46:30,080 --> 00:46:32,165
يطلق عليه بات.
باتريشيا سيجريف.

703
00:46:32,332 --> 00:46:34,751
وأنا، بلانتين... أنا أيضًا حقيقي.

704
00:46:35,043 --> 00:46:36,853
أنا بهذا الوجه هناك...!

705
00:46:37,267 --> 00:46:38,946
وهذا هو الذي قبلته.

706
00:46:39,365 --> 00:46:40,658
في الأماكن العامة!

707
00:46:41,626 --> 00:46:42,651
مذهل، إيه؟

708
00:46:42,706 --> 00:46:44,282
مذهلة لك.

709
00:46:45,095 --> 00:46:47,556
المرأة قادرة على كل شيء
عندما تحب.

710
00:46:47,723 --> 00:46:49,257
هل تعتقد أنها تحبني؟

711
00:46:49,485 --> 00:46:51,102
لو أنها قبلتك حقاً..

712
00:46:51,371 --> 00:46:53,336
...إنه بسبب المشاعر الداخلية.

713
00:46:53,734 --> 00:46:55,069
إنها لا تصدق.

714
00:46:55,314 --> 00:46:56,398
إذا رأيتها...

715
00:46:56,565 --> 00:46:59,609
لهجة ساحرة ...
عينيها، فمها..

716
00:46:59,892 --> 00:47:01,278
ساحرة .. أنيقة ..

717
00:47:01,445 --> 00:47:04,196
وبعد ذلك، حساسة جدا،
أنك بالكاد تجرؤ على لمسها.

718
00:47:04,407 --> 00:47:05,597
من الأفضل لك...

719
00:47:05,622 --> 00:47:07,308
أريد فقط مواساتها..

720
00:47:07,451 --> 00:47:09,829
...لأنها كانت
نظرا لوقتا عصيبا.

721
00:47:10,134 --> 00:47:11,226
إذن...

722
00:47:11,251 --> 00:47:13,915
كما أرى ذلك،
أنت معجب بها..

723
00:47:14,227 --> 00:47:16,821
...وأنت في حالة
من الرفاهية الكاملة.

724
00:47:17,196 --> 00:47:19,743
"تمثال الحرية،
باريس عند قدمي."

725
00:47:19,921 --> 00:47:23,485
لقد كنت نسغًا حتى الآن ،
ولكن ليس بعد الآن.

726
00:47:23,681 --> 00:47:26,280
لن تغريها
مع اللوحة الزائفة الخاصة بك.

727
00:47:26,720 --> 00:47:29,056
ما الذي جعلك تقوله بحق السماء
كنت رساما؟!

728
00:47:29,183 --> 00:47:30,600
ألم يكن هذا مجنونا؟

729
00:47:32,059 --> 00:47:34,022
أنت على حق...
لم أكن أفكر.

730
00:47:34,210 --> 00:47:36,419
لقد فات الأوان لإخبارها
ما أنا عليه حقا.

731
00:47:37,053 --> 00:47:38,475
إنها تريد أن ترى لوحاتي.

732
00:47:38,647 --> 00:47:39,874
ذكي جدا منك!

733
00:47:39,983 --> 00:47:41,401
لقد حدت من الضرر.

734
00:47:41,631 --> 00:47:45,756
لم أتحدث عن الصور المناسبة،
لكن لوحات تجريدية.

735
00:47:47,407 --> 00:47:48,992
هذا يغير كل شيء!

736
00:47:50,077 --> 00:47:52,561
اذهب إلى السرير.
اذهب ونم.

737
00:47:53,413 --> 00:47:55,874
غدا سأخرجك منه.

738
00:48:00,788 --> 00:48:02,255
من هناك؟

739
00:48:03,272 --> 00:48:04,421
افتح!

740
00:48:06,506 --> 00:48:08,076
استيقظ.
شخص ما عند الباب.

741
00:48:08,249 --> 00:48:09,827
أستطيع أن أسمع!

742
00:48:10,014 --> 00:48:11,807
اترك مؤخرتي وشأنها!

743
00:48:11,936 --> 00:48:14,935
شخص ما على الباب، دمية!
استيقظ!

744
00:48:19,465 --> 00:48:20,603
لحظة واحدة!

745
00:48:21,483 --> 00:48:23,110
سريع!

746
00:48:23,527 --> 00:48:24,778
انها عاجلة!

747
00:48:30,984 --> 00:48:32,234
أسرع!

748
00:48:39,209 --> 00:48:40,502
ما هذا؟

749
00:48:40,669 --> 00:48:42,281
نحن بحاجة إلى حكمتك.

750
00:48:42,337 --> 00:48:44,945
حكمته؟
لم يحالفك الحظ. لقد خرج منه.

751
00:48:45,132 --> 00:48:46,800
الفستق، اصنع بعض القهوة.

752
00:48:46,967 --> 00:48:49,765
لذلك قارب أحلامك
هو واحد بريطاني؟

753
00:48:49,867 --> 00:48:51,012
غريب!

754
00:48:51,460 --> 00:48:53,586
يمكن ترتيبها لك.

755
00:48:54,617 --> 00:48:57,686
انها سوف ترى الديكور المثالي
للفنان في المنزل.

756
00:48:58,007 --> 00:49:00,021
بازينات مزيفة على كل الجدران!

757
00:49:00,188 --> 00:49:02,941
- سأصنع لك نسخة مزيفة من بول كلي.
- لا يوجد سيفادوس حقيقي؟

758
00:49:03,108 --> 00:49:05,652
سيفادوس أحتفظ به!
ثق بي.

759
00:49:05,819 --> 00:49:07,988
أفضل أنها لم تأتي
إلى مكاني.

760
00:49:08,055 --> 00:49:10,115
- لماذا؟
- لا أريد أن أسخر منها.

761
00:49:10,282 --> 00:49:11,908
ترى كيف هو!؟

762
00:49:12,343 --> 00:49:13,585
ألا تهتم بها؟

763
00:49:13,662 --> 00:49:16,540
بالطبع تفعل!
أنت تكرمها، أنت تشرفها.

764
00:49:16,992 --> 00:49:18,957
أنت تعظمها..
أنت تتجاوزها!

765
00:49:19,867 --> 00:49:23,753
إذا رأيتها في صورة مجازي
استوديو الفنان، أود أن أقول لا.

766
00:49:23,920 --> 00:49:25,708
ولكن هنا، حيث الأمر مجرد تمامًا!

767
00:49:26,414 --> 00:49:27,865
يبدو أنك لا تدرك...

768
00:49:28,008 --> 00:49:31,789
...أن تمارس الحب أمام بازين،
حتى لو كان مزيفًا، فهو امتياز.

769
00:49:32,137 --> 00:49:35,599
ومن الناحية النفسية، فهي لوحة
الذي يشحذ الحواس.

770
00:49:35,765 --> 00:49:38,018
- أنا لست في تلك المرحلة.
- لا وقت على الإطلاق!

771
00:49:38,185 --> 00:49:39,907
بات لا يأتي عبر بهذه الطريقة.

772
00:49:40,061 --> 00:49:41,399
انها لا تزال امرأة.

773
00:49:41,594 --> 00:49:43,633
عليك فقط أن تعرف
كيفية أخذهم.

774
00:49:44,990 --> 00:49:46,679
عملية صعبة.

775
00:49:46,902 --> 00:49:50,405
فهو يتطلب الوقت والأسلوب والرعاية ...

776
00:49:50,672 --> 00:49:52,782
...الغرض، الرقة.

777
00:49:52,949 --> 00:49:56,422
حساسية؟
القرف! من سمع بذلك؟

778
00:49:56,555 --> 00:49:58,404
مثل عندما يخدعني؟
حساسية؟

779
00:49:58,532 --> 00:49:59,897
الأمر مختلف معك.

780
00:50:00,040 --> 00:50:02,672
بمجرد مشيتك
كان فيها إباحية!

781
00:50:02,959 --> 00:50:06,117
- لم يكن لديك قطار للحاق؟
- تلك هي الرقة...

782
00:50:06,298 --> 00:50:09,315
.. لذلك سيكون لديك عذر،
مبرر.

783
00:50:09,466 --> 00:50:13,625
لم يكن لديه الأدب
لتنتظر مني أن أقول نعم.

784
00:50:13,803 --> 00:50:16,139
ماذا كنت بعد؟
مؤخرتي!

785
00:50:16,306 --> 00:50:19,392
تحدث بهذه الطريقة وسوف تفعل ذلك
الحصول على ركل في الحمار!

786
00:50:20,018 --> 00:50:21,344
ما الذي كنت أتحدث عنه؟

787
00:50:21,414 --> 00:50:22,641
التخلص منه.

788
00:50:22,703 --> 00:50:24,527
عن الرقة!

789
00:50:24,981 --> 00:50:27,047
فقط كيف تبدو؟

790
00:50:27,219 --> 00:50:30,305
ها؟ شخص ما وراء
خيالك.

791
00:50:30,453 --> 00:50:32,864
يتحدث جميلة.
تغيير لطيف.

792
00:50:33,141 --> 00:50:35,408
سأقول لك شيئا...
لا تضحك.

793
00:50:36,047 --> 00:50:39,657
الليلة الماضية، عندما افترقنا،
لقد سعدت بتركها..

794
00:50:39,788 --> 00:50:42,791
...حتى أتمكن من التفكير فيها
بمفردي، بدونها.

795
00:50:43,583 --> 00:50:46,836
الآن أستطيع سماع صوتها
كلما أريد...

796
00:50:47,379 --> 00:50:49,392
.. وخطواتها
القادمة أو الذهاب.

797
00:50:49,524 --> 00:50:50,739
آذان جيدة!

798
00:50:50,882 --> 00:50:53,172
اسكت! أنا أعرف ما يعنيه.

799
00:50:53,338 --> 00:50:55,399
أوه هذا شيء فنان، أليس كذلك؟!

800
00:50:55,649 --> 00:50:58,289
لا أعرف إذا
ستأخذ بنصيحتي..

801
00:50:58,896 --> 00:51:00,679
...ولكن لا ترمي
كل ما تبذلونه من البطاقات.

802
00:51:00,703 --> 00:51:04,586
ولكن بمناسبة هذه المناسبة
يجب أن تعطيها هدية صغيرة.

803
00:51:04,688 --> 00:51:06,273
ليست زهور...
أنها لا تدوم.

804
00:51:06,617 --> 00:51:08,316
شيء صغير من نوع المجوهرات.

805
00:51:08,984 --> 00:51:12,696
شيء سترتديه،
الذي سيذكرها بك..

806
00:51:12,862 --> 00:51:14,656
...أنك معها.
- خاتم!

807
00:51:15,323 --> 00:51:17,180
وهذا حجر حقيقي.

808
00:51:17,757 --> 00:51:18,757
أرى.

809
00:51:19,411 --> 00:51:20,744
التورمالين.

810
00:51:21,874 --> 00:51:23,344
انها من مدغشقر.

811
00:51:24,040 --> 00:51:25,516
عائلة والدتي.

812
00:51:26,133 --> 00:51:29,024
وفي مدغشقر معروف
مثل الماس الوردي.

813
00:51:29,484 --> 00:51:31,187
لقد أبقيتها جانبا.

814
00:51:31,493 --> 00:51:36,258
كنت أخطط لإعطائها لفتاة
ربما أحببت، إذا جاز التعبير.

815
00:51:37,578 --> 00:51:39,139
أو من كان يستحق ذلك.

816
00:51:40,015 --> 00:51:41,600
لكن لم يتم إعطائي
الفرصة.

817
00:51:42,641 --> 00:51:46,021
كان من الممكن أن أعطيها لزوجتي،
ولكن سيكون مثل إعطائها لنفسي.

818
00:51:46,211 --> 00:51:48,111
لم أكن سأفعل ذلك
أعطي نفسي خاتما.

819
00:51:49,250 --> 00:51:50,657
لذلك، احتفظت به.

820
00:51:51,568 --> 00:51:53,005
لحسن الحظ بالنسبة لك.

821
00:51:54,047 --> 00:51:56,032
واليوم تجد نفس الشيء..

822
00:51:57,321 --> 00:51:58,658
إنه يستحق الكثير، كما تعلمون.

823
00:51:59,492 --> 00:52:00,727
بالضبط.

824
00:52:01,164 --> 00:52:03,321
لا أستطيع تحمل تكاليف أ
خاتم بهذا السعر

825
00:52:04,372 --> 00:52:05,915
أعطيها لك
بشرط واحد.

826
00:52:06,977 --> 00:52:09,047
سوف تدفع لي عندما
لقد فزت بالثلاثية.

827
00:52:10,503 --> 00:52:11,503
شكرًا لك.

828
00:52:15,446 --> 00:52:18,258
إنه أمر جيد سيمون والأولاد
بعيدون عن الأنظار.

829
00:52:18,633 --> 00:52:20,367
لا علاقة لهم بهم.

830
00:52:20,891 --> 00:52:23,078
هذا هو السبب وراء ذلك
لإبقائها على هذا النحو.

831
00:52:26,770 --> 00:52:28,438
- هل هذا أنت، هنري؟
- نعم.

832
00:52:33,348 --> 00:52:36,030
لا، أنا أستحم.
انتظر.

833
00:52:39,783 --> 00:52:42,869
- هل عدت إلى المنزل الليلة الماضية؟
- نعم.

834
00:52:44,235 --> 00:52:46,956
كنت أخشى أنك لن تأتي اليوم.

835
00:52:47,374 --> 00:52:48,563
لماذا؟

836
00:52:48,992 --> 00:52:50,609
بسبب كل شيء.

837
00:52:50,905 --> 00:52:52,991
كل الأشياء المزعجة.

838
00:52:53,789 --> 00:52:55,086
بسبب بيتر؟

839
00:52:55,453 --> 00:52:57,102
ليس فقط بسبب بيتر.

840
00:52:57,300 --> 00:52:59,511
لقد أمضيت أمسية جيدة جدًا.

841
00:53:02,391 --> 00:53:05,617
هل ستكون حبيبتي
وأعطني رداء الحمام الخاص بي.

842
00:53:05,711 --> 00:53:06,711
إنه تحت السرير.

843
00:53:13,441 --> 00:53:14,693
أو على الكرسي...

844
00:53:19,322 --> 00:53:21,672
أو ربما في خزانة الملابس،
لا أعرف.

845
00:53:24,452 --> 00:53:25,453
لا يمكن العثور عليه.

846
00:53:26,037 --> 00:53:29,500
الرجال كلهم ​​نفس الشيء.
لا يمكنهم العثور على أي شيء.

847
00:53:30,621 --> 00:53:32,248
الرجال بشكل عام.

848
00:53:33,128 --> 00:53:36,258
مرحباً، سيد شجرة الموز.
سأكون جاهزًا قريبًا.

849
00:53:36,299 --> 00:53:37,227
هل أنا مبكر؟

850
00:53:37,298 --> 00:53:39,217
مُطْلَقاً.
كنت أتوقعك.

851
00:53:43,830 --> 00:53:44,764
ماذا؟

852
00:53:44,931 --> 00:53:47,642
قلت أن باريس مدينة فظيعة.

853
00:53:53,565 --> 00:53:56,109
- ماذا قلت؟
- كنت أتحدث عنك.

854
00:53:56,276 --> 00:53:58,398
هل لي أن أسمع ما قلته؟

855
00:53:58,555 --> 00:54:00,752
نعم. البقاء هناك
بينما أرتدي ملابسي.

856
00:54:00,867 --> 00:54:01,938
أراك لاحقًا!

857
00:54:18,965 --> 00:54:21,676
بات! أليس هذا رداء الحمام الخاص بك؟

858
00:54:21,843 --> 00:54:24,305
- أين وجدت ذلك؟
- في الحمام.

859
00:54:25,244 --> 00:54:27,789
اتركه.
أنا لا أحتاج إليها بعد الآن.

860
00:54:52,207 --> 00:54:54,980
أنا جائع للغاية.
ماذا عنك؟

861
00:54:55,084 --> 00:54:56,543
متضور جوعًا!

862
00:54:59,887 --> 00:55:01,527
هل تحبني في هذا؟

863
00:55:02,316 --> 00:55:03,481
ربما أكثر من اللازم!

864
00:55:03,590 --> 00:55:04,605
فقط ربما؟

865
00:55:04,902 --> 00:55:06,926
هذا لا يعني أنني أحبك.

866
00:55:07,180 --> 00:55:10,225
هل تعتقد أنك يجب أن تكون
في الحب معي؟

867
00:55:10,336 --> 00:55:11,336
هل هذا حرام؟

868
00:55:11,518 --> 00:55:14,062
لا، أنا لا أعرفك
جيد بما فيه الكفاية لمنعك.

869
00:55:14,174 --> 00:55:15,341
اه، ها هو!

870
00:55:29,121 --> 00:55:31,637
حصلت على الانطباع
كنت قد عدت إلى لندن.

871
00:55:32,247 --> 00:55:33,373
لا شئ.

872
00:55:33,832 --> 00:55:36,394
لقد أجريت محادثة مع شبح.

873
00:55:36,876 --> 00:55:39,128
- أين حقيبتي؟
<i>- ما هو "الشبح"؟</i>

874
00:55:39,295 --> 00:55:42,173
الشبح هو شخص مات،
واحيانا...

875
00:55:42,465 --> 00:55:44,342
…يعود في القلاع القديمة.

876
00:55:45,093 --> 00:55:46,590
هل نذهب؟

877
00:55:50,056 --> 00:55:51,808
هل ويليام هو الشبح؟

878
00:55:53,863 --> 00:55:55,160
يبدو الأمر وكأنه إضراب عام.

879
00:55:55,228 --> 00:55:57,856
إذا كنت مريضا، لا يوجد أطباء.
لا أحد. لا شئ.

880
00:55:58,176 --> 00:56:00,113
ألا يأكل الفرنسيون في أغسطس؟

881
00:56:00,183 --> 00:56:02,402
الفرنسيون، نعم.
الباريسيون، لا.

882
00:56:04,479 --> 00:56:07,136
- هل يمكننا تناول الطعام هنا؟
- لا، هذه هي الكوميديا ​​الفرنسية.

883
00:56:07,386 --> 00:56:08,386
إنها مغلقة أيضًا.

884
00:56:08,698 --> 00:56:10,017
- أوه، كوميدي فرانسيز!

885
00:56:10,417 --> 00:56:14,080
رأيت ذلك في لندن.
لقد فعلوا "تركيا" لموليير.

886
00:56:14,247 --> 00:56:17,417
"تركيا" لموليير؟
- نعم لموليير

887
00:57:12,337 --> 00:57:15,417
لدي أخبار جيدة عن بيتر.
وليام

888
00:57:24,233 --> 00:57:27,111
هنري، أود أن أكون وحدي.

889
00:57:28,041 --> 00:57:29,385
لا تلومني.

890
00:57:29,643 --> 00:57:31,581
أنا لا ألومك.
أفهم.

891
00:57:32,581 --> 00:57:34,729
غدا سأعطيك يوما كاملا.

892
00:57:35,620 --> 00:57:37,120
أنا مقيد غدا.

893
00:57:37,963 --> 00:57:39,229
درس.

894
00:57:39,791 --> 00:57:41,557
درس الرسم.
طالب.

895
00:57:41,995 --> 00:57:43,276
حسنا...الساعة الثانية.

896
00:57:43,962 --> 00:57:44,971
حسنًا...

897
00:57:45,518 --> 00:57:46,518
الساعة الثانية.

898
00:57:50,209 --> 00:57:51,209
بات!

899
00:57:58,685 --> 00:57:59,936
هذا لك.

900
00:58:00,603 --> 00:58:01,646
هنري!

901
00:58:07,151 --> 00:58:09,404
- هل هو كبير جدا؟
- لا...

902
00:58:09,570 --> 00:58:12,431
أصابعي رقيقة جدا.
يرى؟

903
00:58:13,157 --> 00:58:14,575
سوف يبقى هكذا

904
00:58:14,742 --> 00:58:15,838
إنه التورمالين.

905
00:58:16,275 --> 00:58:17,337
التورمالين؟

906
00:58:17,453 --> 00:58:18,532
أنا أحبه.

907
00:58:25,937 --> 00:58:26,937
هنري!

908
00:58:27,922 --> 00:58:31,342
شكرا على التورمالين.
أنا لا أستحق ذلك.

909
00:58:31,843 --> 00:58:33,517
- الساعة الثانية؟
- نعم.

910
00:58:33,689 --> 00:58:35,642
سأكون هناك، مهما حدث.

911
00:58:35,888 --> 00:58:38,306
كان ينبغي عليك أن تحدد
الموعد.

912
00:58:38,431 --> 00:58:40,571
بعد تلك الحلقة، يجب أن تكون كذلك
تشغيل العرض.

913
00:58:41,220 --> 00:58:43,354
لا يمكن السماح للمرأة أن تقرر!

914
00:58:43,521 --> 00:58:44,759
لا يوجد اقتراح؟

915
00:58:45,273 --> 00:58:47,942
افعل مثلك في الجيش...
تقرير مريض.

916
00:58:48,609 --> 00:58:51,993
حتى تم تسريحي،
لقد كنت دائما في المستوصف.

917
00:58:52,118 --> 00:58:53,946
بالنسبة لي، كان الطبيب جيدًا جدًا
في تجارته.

918
00:58:54,071 --> 00:58:55,970
هل عرفت ماذا تفعل؟

919
00:58:56,117 --> 00:58:57,660
هناك بعض الحيل العظيمة.

920
00:58:57,827 --> 00:59:00,900
أن تصاب بالحمى...
فص من الثوم فوق مؤخرتك.

921
00:59:00,997 --> 00:59:02,040
إنه لا يهزم.

922
00:59:02,331 --> 00:59:05,486
أو تغمس سيجارًا
في زيت كبد سمك القد..

923
00:59:05,782 --> 00:59:06,946
...وأنت تدخنه.

924
00:59:07,045 --> 00:59:09,797
أريد فقط أن أكون في الوقت المحدد
من أجل موعدي.

925
00:59:09,964 --> 00:59:10,993
في حالة جيدة!

926
00:59:11,087 --> 00:59:12,633
خذ الأمور ببساطة...

927
00:59:13,071 --> 00:59:18,389
ومع ذلك، لا يمكنك الذهاب لسؤالهم
لفترة ما بعد الظهر، لإرضاء بعض المثالية.

928
00:59:20,329 --> 00:59:23,227
ومرض مجهول
لم يسبق له مثيل من قبل؟

929
00:59:23,394 --> 00:59:26,731
- لم أر من قبل؟
- أنت هو واحد فقط.

930
00:59:26,898 --> 00:59:29,484
شيء أصلي.
وصلت مبتسما...

931
00:59:29,650 --> 00:59:32,743
.. وفجأة
ترجع عيناك تسيل لعابك..

932
00:59:32,963 --> 00:59:34,681
هذا هو الصرع. هذا موجود.

933
00:59:34,720 --> 00:59:35,978
يا للعار.

934
00:59:36,157 --> 00:59:37,992
إذن أنت تختنق..

935
00:59:38,104 --> 00:59:40,571
أنت تكافح من أجل التنفس.

936
00:59:41,118 --> 00:59:43,039
هذا هو الربو. إنه موجود أيضًا.

937
00:59:43,206 --> 00:59:46,853
لا توجد أمراض مثيرة للاشمئزاز
بقي ليخترع.

938
00:59:47,392 --> 00:59:49,148
هناك شيء واحد فقط
بقي للقيام...

939
00:59:49,670 --> 00:59:51,380
حادث عمل.

940
00:59:51,631 --> 00:59:55,384
شيء مذهل ...
أريد الدم في الخلفية.

941
00:59:55,718 --> 00:59:58,267
<i>بكرة الغزل،
360 فرنك....</i>

942
00:59:58,596 --> 01:00:01,641
<i>عائمتان، 15 فرنكًا.
رولربليدز، 170.</i>

943
01:00:01,808 --> 01:00:03,518
<i>ملعقتان، 120.</i>

944
01:00:05,248 --> 01:00:06,267
<i>هذا كل شيء!</i>

945
01:00:20,149 --> 01:00:21,767
فهل هذا أفضل؟

946
01:00:22,036 --> 01:00:24,345
- لم أفعل ذلك عمدا.
- لا أتمنى ذلك.

947
01:00:24,532 --> 01:00:28,009
كُزاز. لا يكاد يكون خطرا،
لكنك لا تعرف أبدا.

948
01:00:28,251 --> 01:00:29,877
سأكون قادرًا على العمل؟

949
01:00:30,044 --> 01:00:33,047
ثم ماذا؟!
سوف تذهب إلى المنزل.

950
01:00:33,978 --> 01:00:36,175
سوف تحتاج إلى الراحة
لمدة أسبوع على الأقل.

951
01:00:37,176 --> 01:00:38,516
من يستطيع أن يأخذ مكاني؟

952
01:00:38,775 --> 01:00:40,245
لا تقلق بشأن ذلك.

953
01:00:40,782 --> 01:00:41,782
ليس جديا، أليس كذلك؟

954
01:00:41,845 --> 01:00:43,665
لا، ولكن لا ينبغي أن يؤخذ على محمل الجد.

955
01:00:43,933 --> 01:00:47,520
ملليمتر آخر،
ولكانت يدك مشلولة.

956
01:00:48,736 --> 01:00:52,191
الأولاد... من يستطيع أن يقول
ماذا يمكن أن يفعل الرجل؟

957
01:00:52,483 --> 01:00:54,694
لم أفكر قط
أنت قادر على ذلك.

958
01:00:54,861 --> 01:00:56,431
وأنا لا
أنا أؤكد لك.

959
01:00:57,212 --> 01:01:00,306
هناك أوقات نتفوق فيها على أنفسنا
وتصبح شخصًا مختلفًا.

960
01:01:00,407 --> 01:01:01,907
على أية حال، الأمر يتطلب الأعصاب.

961
01:01:02,034 --> 01:01:03,995
لدينا يدين فقط!

962
01:01:04,162 --> 01:01:05,162
الأعلى.

963
01:01:05,288 --> 01:01:08,666
و وجد الطريق...
بالإشارة والكلمة.

964
01:01:08,812 --> 01:01:10,796
الدرجة الأولى... أعلى الأشياء!

965
01:01:11,103 --> 01:01:12,378
لم تكن خائفا؟

966
01:01:12,482 --> 01:01:16,124
ترى ماذا فعل؟ لن تفعل ذلك
ارفع إصبعك الصغير بالنسبة لي!

967
01:01:16,233 --> 01:01:17,780
ولكنك لست الإنجليزية.

968
01:01:20,249 --> 01:01:21,554
سوف نعتني بك.

969
01:01:21,721 --> 01:01:24,473
نحن نقوم بإنشاء استوديو فني
في هذه الكومة غير المرغوب فيها.

970
01:01:24,913 --> 01:01:27,852
اذهب واحضر لي اللوحات
أنا المخزنة في خزانة.

971
01:01:28,686 --> 01:01:30,717
لدي لوحة عظيمة
في مكاني.

972
01:01:31,092 --> 01:01:32,789
يمكنني الذهاب للحصول عليه.

973
01:01:33,065 --> 01:01:36,272
إنه رائع!
فيها فلاحين في الحقل..

974
01:01:36,420 --> 01:01:38,340
.. الذين ينظرون إلى الأسفل
للتحقق مما إذا كان ينمو.

975
01:01:38,446 --> 01:01:40,209
لا تلعب الموسيقى؟

976
01:01:40,420 --> 01:01:43,139
عندما تنهيها تسمع
"أجراس كورنفيل"؟

977
01:01:43,618 --> 01:01:45,756
جوجيل، ساعدني في نقل هذه الأشياء.

978
01:01:45,983 --> 01:01:47,346
سأغير قميصي فحسب.

979
01:01:47,371 --> 01:01:50,358
جيد. مع النقاط التي سجلها الحلبة
و يدك...

980
01:01:50,842 --> 01:01:52,366
…علينا أن نستمر
الزخم.

981
01:01:52,499 --> 01:01:55,046
لقد لعبت أوراقك الرابحة.
الآن عليك أن تفوز باليد.

982
01:01:55,506 --> 01:01:57,475
- كل هذا جميل جداً، ولكن...
- ماذا؟ ولكن ماذا؟.

983
01:01:57,562 --> 01:01:59,045
أنت لم تذهب وراءها.

984
01:01:59,280 --> 01:02:02,999
لقد عبرت القناة للتحدث معك
عن شوارع باريس.

985
01:02:03,217 --> 01:02:04,996
قيل القداس.

986
01:02:05,553 --> 01:02:07,793
نأمل أنها سوف تتخطى
قانون "ألا يمكننا أن نكون أصدقاء".

987
01:02:07,892 --> 01:02:10,645
ليس هناك شيء اسمه الصداقة
بين الرجل والمرأة.

988
01:02:10,811 --> 01:02:12,355
إنها مثل النقود المزيفة

989
01:02:14,857 --> 01:02:15,936
دعني أذهب!

990
01:02:16,150 --> 01:02:18,408
أنت تعرف لماذا
أحضرتك إلى هنا.

991
01:02:18,433 --> 01:02:19,844
إرحل عني...!

992
01:02:24,944 --> 01:02:26,374
اخرج! العودة إلى المنزل!

993
01:02:26,569 --> 01:02:28,611
ارحل يا هنري
سوف يفرزك.

994
01:02:28,749 --> 01:02:30,968
مثل الزنجي...
سوف أقوم بتمزيقه!

995
01:03:05,806 --> 01:03:06,866
هل يؤلم؟

996
01:03:06,951 --> 01:03:08,452
لا، إنها يدي.

997
01:03:08,828 --> 01:03:10,788
- هل أنت مجروح؟
- لا شئ.

998
01:03:10,967 --> 01:03:11,967
غير جدي؟

999
01:03:12,029 --> 01:03:14,156
خدش.
المزيد من الدماء من الأذى.

1000
01:03:15,561 --> 01:03:18,212
هنري، لا يمكنك التجول
القتال كل يوم.

1001
01:03:18,379 --> 01:03:20,256
هذه هي الحياة.
يحدث للآخرين.

1002
01:03:27,305 --> 01:03:28,509
أريد أن أقبلك.

1003
01:03:28,991 --> 01:03:30,584
وإذا لم أشعر بذلك؟

1004
01:03:30,766 --> 01:03:31,766
لا!

1005
01:03:32,889 --> 01:03:34,834
أنت تعرف لماذا جئت.

1006
01:03:35,170 --> 01:03:36,789
هنري، أنا لم أعد بأي شيء.

1007
01:03:36,814 --> 01:03:39,272
نعم... لقد كان وعدًا غير معلن.

1008
01:03:39,372 --> 01:03:40,779
أنت نفس بيتر.

1009
01:03:41,256 --> 01:03:43,561
نعم، تماما مثل بيتر!

1010
01:03:43,654 --> 01:03:44,654
لا من فضلك!

1011
01:03:44,708 --> 01:03:46,466
حقا لم يكن يستحق كل هذا العناء.

1012
01:03:51,407 --> 01:03:53,186
يا له من وجه!

1013
01:03:54,147 --> 01:03:56,420
هنري، هل أنت غاضب جداً؟

1014
01:03:59,023 --> 01:04:00,249
ألا يمكننا أن نكون أصدقاء؟

1015
01:04:00,444 --> 01:04:02,113
فلتذهب إلى الجحيم مع "الصداقة".

1016
01:04:02,256 --> 01:04:05,426
أنت تساعد أحدهم..
قمت بإسقاطهم... من السهل جدا!

1017
01:04:05,593 --> 01:04:06,893
أنا أكره الخداع.

1018
01:04:07,553 --> 01:04:09,746
إذا كنت قد رأيتني
يكفي، قل ذلك.

1019
01:04:10,806 --> 01:04:12,475
أنا لا أتسكع
حيث أنا غير مرغوب فيه.

1020
01:04:12,641 --> 01:04:15,394
انتهيت معي؟
بخير! طاب مساؤك.

1021
01:04:16,937 --> 01:04:19,116
وفي هذه الأثناء، يقومون بنقلي...

1022
01:04:19,565 --> 01:04:23,616
...إصلاح لي مع الاستوديو.
"قلعتي في إسبانيا"!

1023
01:04:24,403 --> 01:04:28,170
كان بإمكانك أن تستخدمني
لإثارة غيرة بيتر وويليام!

1024
01:04:28,264 --> 01:04:30,874
احباط! هذا هو دوري.

1025
01:04:31,160 --> 01:04:32,459
عميل!

1026
01:04:32,953 --> 01:04:35,311
كنت بحاجة إلى دليل...

1027
01:04:36,077 --> 01:04:38,061
... للاستعراض مع الرسام.

1028
01:04:38,202 --> 01:04:41,538
وكان الغبي فخورًا بالتباهي
فتاته الإنجليزية إلى العالم.

1029
01:04:41,741 --> 01:04:44,882
بات باللون الأزرق، باللون الأخضر، باللون الأحمر!!
اتبع الدليل!

1030
01:04:45,508 --> 01:04:48,177
لقد رآني نابليون.
لقد بدت بخير.

1031
01:04:50,538 --> 01:04:53,307
من عبر البحر
أن تأتي وتقابلني؟

1032
01:04:53,467 --> 01:04:56,264
لم أتقدم بأي مطالب.
اخترت كتابا.

1033
01:04:56,495 --> 01:04:58,202
لقد تصرفت بشكل سيء.

1034
01:04:59,688 --> 01:05:01,248
قيل القداس.

1035
01:05:03,787 --> 01:05:04,959
أنت تتحدث بسرعة كبيرة.

1036
01:05:04,985 --> 01:05:07,522
هل ستبدأ من جديد
ببطء أكثر؟

1037
01:05:07,678 --> 01:05:09,796
أنت مضحك عندما تكون غاضبا.

1038
01:05:10,199 --> 01:05:12,868
قلت...
لا أعرف ماذا قلت.

1039
01:05:13,035 --> 01:05:14,795
يجب أن أقول الكتلة؟

1040
01:05:15,045 --> 01:05:16,092
لا!

1041
01:05:16,130 --> 01:05:18,412
فلماذا قلت ذلك؟

1042
01:05:21,168 --> 01:05:23,998
هنري بلانتين،
أنت فتى معقد.

1043
01:05:24,770 --> 01:05:25,770
نعم...

1044
01:05:26,462 --> 01:05:27,463
تعال واسمع.

1045
01:05:29,306 --> 01:05:30,307
أقرب.

1046
01:05:31,151 --> 01:05:32,151
أقرب.

1047
01:05:35,956 --> 01:05:37,780
ما هو كل هذا؟

1048
01:05:37,975 --> 01:05:39,178
كان الأمر يتعلق...

1049
01:05:40,510 --> 01:05:41,761
ببطء.

1050
01:05:42,064 --> 01:05:44,686
-...كم أريدك.
- ببطء.

1051
01:05:45,651 --> 01:05:48,696
هل من فضلك
تحدث ببطء شديد.

1052
01:05:54,702 --> 01:05:56,120
أبطأ.

1053
01:05:57,142 --> 01:05:59,787
حتى أبطأ.

1054
01:06:01,000 --> 01:06:03,627
أريد أن أمارس الحب
معك أيضا.

1055
01:06:28,545 --> 01:06:29,671
انها جميلة.
أنا أحبه!

1056
01:06:30,946 --> 01:06:33,475
ماذا يقول في هذه اللوحة؟

1057
01:06:34,207 --> 01:06:35,337
هذا...؟

1058
01:06:35,990 --> 01:06:37,834
كان ذلك يوما...

1059
01:06:38,412 --> 01:06:40,623
...حيث سئمت،
كنت حزينا.

1060
01:06:41,582 --> 01:06:42,833
وهذا واحد؟

1061
01:06:43,023 --> 01:06:46,279
هذا...؟ إنها موجة من الفرح،
في يوم مشمس.

1062
01:06:46,381 --> 01:06:48,795
لقد استخدمت الكثير من اللون الأحمر والأصفر.

1063
01:06:49,131 --> 01:06:51,300
لديك حظا مذهلا.

1064
01:06:51,467 --> 01:06:53,740
أنت تفعل ما تحب القيام به.

1065
01:06:53,834 --> 01:06:55,912
لقد وضعت أسفل
كل ما يتبادر إلى الذهن.

1066
01:06:56,180 --> 01:06:58,467
أنت حر .. أنت سعيد ....

1067
01:06:58,576 --> 01:06:59,639
اصمت...!

1068
01:07:02,139 --> 01:07:05,064
نعم انا سعيد...
أنا سعيد جدًا.

1069
01:07:32,434 --> 01:07:34,339
كيف هو الحال معنا الآن؟

1070
01:07:34,510 --> 01:07:35,885
نحن؟

1071
01:08:35,321 --> 01:08:36,405
هنري...

1072
01:08:37,489 --> 01:08:38,489
نعم؟

1073
01:08:40,117 --> 01:08:42,494
لم يسبق لي أن زرت اليابان...

1074
01:08:43,537 --> 01:08:45,289
...أو نيويورك، أو روما.

1075
01:08:47,726 --> 01:08:50,152
أنا لست عارضة الأزياء الأعلى...

1076
01:08:50,426 --> 01:08:53,152
...ولم آتي إلى باريس
كسائح.

1077
01:08:55,215 --> 01:08:56,717
أنا فتاة الغلاف.

1078
01:08:58,177 --> 01:08:59,906
بيتر هو رئيسي.

1079
01:09:00,715 --> 01:09:02,431
لا بد لي من الاعتماد عليه.

1080
01:09:06,602 --> 01:09:07,989
خائب الأمل؟

1081
01:09:08,312 --> 01:09:09,730
لا، إنه أفضل هكذا.

1082
01:09:10,648 --> 01:09:11,841
أنت لطيف.

1083
01:09:13,065 --> 01:09:14,294
أنا لست لطيفا.

1084
01:09:14,512 --> 01:09:16,043
أنا أحب ذلك أفضل ...

1085
01:09:17,058 --> 01:09:19,583
ولكن لماذا خرجت به
مثل هذا؟

1086
01:09:21,283 --> 01:09:22,868
لا أعرف.

1087
01:09:24,453 --> 01:09:27,915
ربما بسبب
أنت رسام مشهور..

1088
01:09:28,832 --> 01:09:32,211
.. وكنت أخشى أن تفعل ذلك
لم تعد تريد أن تعرفني.

1089
01:09:32,378 --> 01:09:34,463
لا يجب أن تخجل أبدًا
عما تفعله.

1090
01:09:35,301 --> 01:09:37,818
سيكون هناك الكثير
من تحب أن تكون فتاة الغلاف.

1091
01:09:39,364 --> 01:09:41,458
لأنهم لا يعرفون
ما هو عليه.

1092
01:09:43,305 --> 01:09:44,473
وويليام؟

1093
01:09:45,891 --> 01:09:47,643
هل هذه كذبة أيضاً؟

1094
01:09:53,232 --> 01:09:56,026
هل ويليام مهم؟
مهم جدا؟

1095
01:09:57,027 --> 01:09:58,654
مجرد شبح؟

1096
01:09:59,637 --> 01:10:01,099
يقول انتهى الأمر.

1097
01:10:01,740 --> 01:10:02,740
وأنت؟

1098
01:10:04,669 --> 01:10:06,060
لا أعرف.

1099
01:10:07,246 --> 01:10:08,974
أود أن أعرف، ولكن لا.

1100
01:10:09,781 --> 01:10:11,318
حتى الآن؟

1101
01:10:14,708 --> 01:10:16,505
ربما يقترب من نهايته.

1102
01:11:07,576 --> 01:11:08,911
ليس سيئا، إيه؟

1103
01:11:11,852 --> 01:11:15,230
قرأت أنه حرام
لإطعام الحمام.

1104
01:11:15,513 --> 01:11:16,568
من المفترض أن يكون.

1105
01:11:16,653 --> 01:11:18,700
- ومن يمنع ذلك؟
- رجال الشرطة.

1106
01:11:18,841 --> 01:11:20,903
- يبدو أنهم يجعلون باريس قذرة.
- رجال الشرطة؟

1107
01:11:20,989 --> 01:11:22,112
الحمام.

1108
01:11:22,421 --> 01:11:26,467
الكثير من الناس يجعلون باريس قذرة،
وما زالوا يتغذون.

1109
01:11:26,685 --> 01:11:29,203
الناس لا يتغوطون
على التماثيل.

1110
01:11:29,369 --> 01:11:31,677
لا تبقى هنا...
يطير إلى البندقية!

1111
01:11:31,841 --> 01:11:33,325
ستشعر وكأنك في بيتك في البندقية.

1112
01:11:33,544 --> 01:11:36,052
هناك الكثير من التماثيل
أجمل من تلك الموجودة هنا

1113
01:11:36,835 --> 01:11:39,421
- ما المضحك؟ - تساءلت
إذا تمكن الجيران من رؤيتك.

1114
01:11:39,588 --> 01:11:42,508
- وهل هذا حرام أيضاً؟
- ليس بعد، لكنه سيأتي.

1115
01:11:47,971 --> 01:11:50,182
لا يزعجك
أنهم يروننا؟

1116
01:11:50,349 --> 01:11:51,350
مُطْلَقاً!

1117
01:11:52,142 --> 01:11:54,099
هل اعتادوا على
رؤية السيدات هنا؟

1118
01:11:54,450 --> 01:11:55,813
مُطْلَقاً.

1119
01:11:56,230 --> 01:11:58,148
أنت لا تسلي النساء هنا؟

1120
01:11:58,397 --> 01:11:59,318
أبداً.

1121
01:11:59,396 --> 01:12:01,693
إذن أنت تفعل ذلك في مكانهم؟

1122
01:12:02,436 --> 01:12:04,605
- كاذب!
- أقسم!

1123
01:12:05,224 --> 01:12:06,740
أنت تسليني بشكل جيد.

1124
01:12:06,950 --> 01:12:08,669
الأمر مختلف معك.

1125
01:12:09,411 --> 01:12:11,328
أنت زميل مضحك!

1126
01:12:11,982 --> 01:12:14,414
أنا لا أعرف إذا كان لديك
الكثير من النساء...

1127
01:12:14,998 --> 01:12:17,835
..ولكنك جيد في ممارسة الحب.
جيد جدًا.

1128
01:12:20,254 --> 01:12:21,966
هل أحببت أي امرأة أخرى؟

1129
01:12:23,013 --> 01:12:24,474
نساء أخريات؟

1130
01:12:25,132 --> 01:12:26,132
لا.

1131
01:12:27,130 --> 01:12:28,411
امرأة واحدة، نعم.

1132
01:12:28,693 --> 01:12:30,114
هل مازلت تحبها؟

1133
01:12:30,222 --> 01:12:31,557
إنه ليس نفس الشيء.

1134
01:12:31,723 --> 01:12:34,060
مثلي، هل أحضرتها إلى هنا؟

1135
01:12:34,351 --> 01:12:35,536
نعم كذلك.

1136
01:12:35,700 --> 01:12:36,836
هكذا ترى!

1137
01:12:37,074 --> 01:12:38,074
لا.

1138
01:12:40,023 --> 01:12:42,776
لقد سألتني إذا
لقد أحضرت النساء إلى هنا.

1139
01:12:43,318 --> 01:12:46,238
قلت "لا".
هذه هي الحقيقة.

1140
01:12:46,613 --> 01:12:48,169
ولكن امرأة واحدة، نعم.

1141
01:12:48,347 --> 01:12:49,669
أين هي الآن؟

1142
01:12:49,935 --> 01:12:51,021
في عطلة.

1143
01:12:52,136 --> 01:12:53,262
في انجلترا؟

1144
01:12:53,685 --> 01:12:54,872
لا، في كونكارنو.

1145
01:12:56,253 --> 01:12:57,997
إذن، ماذا هناك؟

1146
01:12:58,880 --> 01:13:00,294
هل هي عازبة؟

1147
01:13:01,059 --> 01:13:02,224
- لا.
- أرملة؟

1148
01:13:02,544 --> 01:13:03,881
لا، هي متزوجة.

1149
01:13:04,047 --> 01:13:05,299
هل يعلم زوجها؟

1150
01:13:05,638 --> 01:13:07,161
إنه يعرف جيدًا.

1151
01:13:09,553 --> 01:13:11,179
ماذا بعد...؟

1152
01:13:12,139 --> 01:13:15,193
ماذا يفعل زوجها؟

1153
01:13:16,268 --> 01:13:17,728
إنه في العمل.

1154
01:13:19,255 --> 01:13:22,441
إنه مدير السامريتين،
المتجر الذي عرضته عليك.

1155
01:13:24,310 --> 01:13:26,737
ولا أنزعجت منها..
نحن الإثنان هنا؟

1156
01:13:27,091 --> 01:13:29,161
وكما قلت، إنه ليس نفس الشيء.

1157
01:13:32,716 --> 01:13:34,912
هل مضى وقت طويل
منذ أن كنتما معًا؟

1158
01:13:35,578 --> 01:13:36,745
وقتا طويلا جدا.

1159
01:13:38,232 --> 01:13:40,318
هل الحمامة تعرفها؟

1160
01:13:41,364 --> 01:13:42,628
فوي!

1161
01:14:23,502 --> 01:14:26,161
البريد الخاص بك.
هل أنت مريض؟ لا تعمل؟

1162
01:14:26,254 --> 01:14:28,090
لا شئ.
قليلا من الحادث.

1163
01:14:33,687 --> 01:14:35,703
جميل أن يكون البريد الخاص بك طرحت.

1164
01:14:35,973 --> 01:14:37,891
وكانت تلك المرة الأولى.
هنا...

1165
01:14:38,585 --> 01:14:39,921
كل شيء من أجلك.

1166
01:14:41,664 --> 01:14:43,939
ولكن لا أحد يعرف أنني هنا.

1167
01:15:21,935 --> 01:15:24,765
- هل لديك أي الشاي؟
- شاي؟

1168
01:15:25,272 --> 01:15:27,065
بالطبع!
كان ينبغي لي أن أفكر في ذلك.

1169
01:15:27,515 --> 01:15:30,318
أين الجحيم
هل وضعها سيمون؟

1170
01:15:30,485 --> 01:15:33,113
- سيمون؟
- نعم مدبرة المنزل.

1171
01:15:34,281 --> 01:15:36,601
- هل هذا هو؟
- بالكاد.

1172
01:15:36,825 --> 01:15:40,008
- هل تعرف كيفية صنع الشاي؟
- حسنا أستطيع أن أصنع البابونج.

1173
01:15:40,412 --> 01:15:41,955
أنت مجنون!

1174
01:15:42,414 --> 01:15:45,751
أنت تعرف كيف تمارس الحب،
ولكن بالتأكيد ليس الشاي.

1175
01:16:01,196 --> 01:16:02,197
واحد، اثنان...

1176
01:16:02,601 --> 01:16:03,935
وواحدة للوعاء.

1177
01:16:18,515 --> 01:16:20,203
إنه مثل القهوة، أليس كذلك؟

1178
01:16:27,459 --> 01:16:30,625
هذا غريب. لن تفكر
لقد كنت في منزل رسام عظيم.

1179
01:16:30,962 --> 01:16:32,218
أنا لست رساما عظيما.

1180
01:16:32,422 --> 01:16:33,864
أنت كذلك، وأنت تعرف ذلك!

1181
01:16:34,203 --> 01:16:36,718
ولكن يبدو أنك تعيش
في مكان شخص آخر.

1182
01:16:36,885 --> 01:16:38,422
في أي مكان...
في منزل أي شخص.

1183
01:16:38,929 --> 01:16:40,367
أنت لا تحب الاستوديو الخاص بي؟

1184
01:16:40,479 --> 01:16:42,125
نعم، ولكن ينبغي أن يكون مختلفا.

1185
01:16:42,203 --> 01:16:44,961
أخف وزنا...أكثر انفتاحا...أكثر أنت...

1186
01:16:45,117 --> 01:16:48,063
أشياء أقل...
الكثير من الضوء، ولا توجد ستائر.

1187
01:16:48,230 --> 01:16:49,533
أنت في حاجة إليها
للجيران.

1188
01:16:49,620 --> 01:16:51,840
لذا، واحد فقط،
في القماش الجميل...

1189
01:16:52,400 --> 01:16:53,775
... الذي يفتح على جانب واحد.

1190
01:16:54,332 --> 01:16:55,248
هل ترى؟

1191
01:16:55,306 --> 01:16:56,321
نعم، جيد جداً.

1192
01:16:56,441 --> 01:16:59,527
وبالكاد أي أثاث،
ولكن الأثاث الصلب.

1193
01:16:59,741 --> 01:17:02,160
سيفادوس، إنه رسام
مثلي.

1194
01:17:02,327 --> 01:17:05,095
يحب الأثاث
الذي يتدلى من شجرة.

1195
01:17:05,338 --> 01:17:06,502
هذا ما أعنيه...

1196
01:17:06,581 --> 01:17:09,668
انظر هذا الجدول؟
لقد قطعت رجليه ...

1197
01:17:09,835 --> 01:17:14,631
.. ووضع عليه حجرا كبيرا،
مثل النحت.

1198
01:17:15,132 --> 01:17:17,801
والجدران بيضاء... بيضاء تماماً!

1199
01:17:18,150 --> 01:17:19,427
مع بعض الصور الجميلة .

1200
01:17:19,803 --> 01:17:20,887
هنا... هناك...

1201
01:17:21,763 --> 01:17:24,517
هذا واحد منا معا.

1202
01:17:26,249 --> 01:17:27,478
ألن يكون ذلك أفضل؟

1203
01:17:27,569 --> 01:17:29,878
نعم... أنا أحب الحجر الكبير.

1204
01:17:30,830 --> 01:17:32,853
أوه... يا لها من سيدة جميلة!

1205
01:17:33,392 --> 01:17:34,838
هل هذه عائلتك؟

1206
01:17:35,277 --> 01:17:37,814
زوجة أخي وابن أخي.

1207
01:17:38,905 --> 01:17:40,213
لديك أخ؟

1208
01:17:41,095 --> 01:17:43,385
لدي عائلة مثل
الجميع.

1209
01:17:43,939 --> 01:17:45,604
ماذا يفعل أخوك؟

1210
01:17:45,994 --> 01:17:47,095
إنه ليس هنا.

1211
01:17:47,548 --> 01:17:48,707
في أيام العطل؟

1212
01:17:49,478 --> 01:17:50,889
لا، لقد مات.

1213
01:17:51,463 --> 01:17:52,526
أنا آسف.

1214
01:17:52,669 --> 01:17:53,774
هل كان شابا؟

1215
01:17:54,127 --> 01:17:55,346
أكبر مني بسنة.

1216
01:17:55,650 --> 01:17:57,353
أنا أعتني بزوجته
وأطفالهم.

1217
01:17:57,830 --> 01:17:59,012
يجب أن يكلفك الكثير.

1218
01:17:59,608 --> 01:18:00,642
إنه كذلك.

1219
01:18:01,142 --> 01:18:02,392
هل تجدها جميلة؟

1220
01:18:02,971 --> 01:18:03,972
نعم جدا.

1221
01:18:05,056 --> 01:18:08,518
يبدو أنها ستجعلك سعيدا.
هل هي في الحب معك؟

1222
01:18:10,520 --> 01:18:12,480
لقد تساءلت في بعض الأحيان.

1223
01:18:13,773 --> 01:18:15,483
يجب أن تتزوج مرة أخرى.

1224
01:18:16,818 --> 01:18:17,986
مع طفلين...

1225
01:18:18,314 --> 01:18:20,814
ماذا فعل أخوك
من أجل لقمة العيش؟

1226
01:18:21,422 --> 01:18:23,365
لم يكن ناجحا جدا.

1227
01:18:23,867 --> 01:18:27,162
وكان في الأعمال التجارية،
لكنه كان يفتقر إلى الطموح.

1228
01:18:27,884 --> 01:18:29,020
تركت نفسك تذهب.

1229
01:18:29,127 --> 01:18:32,142
لديك أطفال وهناك
وقت أقل للتفكير في نفسك.

1230
01:18:32,292 --> 01:18:33,960
تصبح الحياة صراعا.

1231
01:18:38,173 --> 01:18:41,009
في مكانها،
سأتزوج مرة أخرى.

1232
01:18:47,098 --> 01:18:49,809
هنري، أريد أن أمارس الحب.

1233
01:18:50,056 --> 01:18:51,306
الآن؟

1234
01:18:51,423 --> 01:18:54,369
ما الأمر معك؟
ماذا تقصد بـ "الآن"؟!

1235
01:18:54,439 --> 01:18:56,149
- ماذا؟
- أيها الفرنسيون...!

1236
01:18:56,316 --> 01:18:59,517
لقد قيل لي ما هو غير عادي
عشاق أنت.

1237
01:18:59,587 --> 01:19:01,446
دائما على استعداد لذلك،
مهما حدث...

1238
01:19:01,613 --> 01:19:03,267
حتى أثناء قيادة السيارة.

1239
01:19:03,416 --> 01:19:05,335
الناس يبالغون كثيرا.

1240
01:19:05,728 --> 01:19:07,768
أنت تعرف ما الوقت
وصلنا إلى النوم؟

1241
01:19:07,892 --> 01:19:10,197
كل ما أستطيع رؤيته هو
أنك لا تزال نائما.

1242
01:19:13,299 --> 01:19:16,928
الليلة الماضية، وجدت لي
الأجمل والأروع..

1243
01:19:21,217 --> 01:19:22,478
هل انتهى بالفعل؟

1244
01:19:23,009 --> 01:19:24,837
أنت مجنون تماما.

1245
01:19:26,769 --> 01:19:28,353
بات الفقراء الخاص بك!

1246
01:19:28,890 --> 01:19:33,603
يجب عليها أن تعود فحسب
إلى حيث أتت.

1247
01:19:34,353 --> 01:19:36,322
ومع ذلك، أنا لست سيئا للغاية على الإطلاق.

1248
01:19:36,806 --> 01:19:38,692
أليس لدي عيون جميلة؟

1249
01:19:38,973 --> 01:19:40,183
آذان جميلة؟

1250
01:19:40,419 --> 01:19:41,420
أيدي جميلة؟

1251
01:19:41,772 --> 01:19:42,790
حضني ؟

1252
01:19:42,862 --> 01:19:43,947
وظهري؟

1253
01:19:44,798 --> 01:19:45,949
سرتي؟

1254
01:19:46,517 --> 01:19:48,126
أستطيع أن أفصل نفسي.

1255
01:19:48,952 --> 01:19:50,681
أنا لست سيئا للغاية على الإطلاق.

1256
01:19:52,167 --> 01:19:53,330
لذا؟

1257
01:19:54,188 --> 01:19:55,399
انا ذاهب الى النوم...

1258
01:19:55,494 --> 01:19:57,705
لم أفكر حقًا
أنك تريد...

1259
01:19:57,962 --> 01:19:59,291
انا ذاهب الى النوم.

1260
01:20:03,300 --> 01:20:04,718
- الذهاب إلى النوم.
- لا..

1261
01:20:39,296 --> 01:20:40,338
شكرا لك.

1262
01:20:41,963 --> 01:20:42,963
شكرًا لك.

1263
01:20:50,055 --> 01:20:51,097
ها نحن ذا!

1264
01:20:51,264 --> 01:20:52,891
- خرجت هكذا؟
- نعم!

1265
01:20:53,058 --> 01:20:54,446
لا شيء في الأسفل؟

1266
01:20:54,736 --> 01:20:55,594
أنا.

1267
01:20:55,649 --> 01:20:57,266
هل البواب
أراك تخرج؟

1268
01:20:57,352 --> 01:20:59,922
نعم، ولكن الجميع كان لطيفا جدا.

1269
01:21:01,177 --> 01:21:02,664
هل تريد أي مساعدة؟

1270
01:21:02,829 --> 01:21:05,028
لا! انتظرني
في الغرفة المجاورة.

1271
01:21:08,198 --> 01:21:09,324
هل تعرف هذا؟

1272
01:21:09,491 --> 01:21:11,201
لا، ما هو؟

1273
01:21:13,078 --> 01:21:14,162
يخمن.

1274
01:21:14,329 --> 01:21:15,997
- بعض لاعبي الجمباز؟
- لا!

1275
01:21:16,289 --> 01:21:18,782
هذا هو موكب يوم الباستيل.

1276
01:21:21,753 --> 01:21:22,921
مشاة الجبل...

1277
01:21:25,382 --> 01:21:27,008
الكلية العسكرية...

1278
01:21:27,717 --> 01:21:31,429
قوة الشرطة...

1279
01:21:31,596 --> 01:21:34,432
الدبابات الثقيلة...
فخر جيشنا..

1280
01:21:34,599 --> 01:21:36,125
المظلة
القوات.. فخر..

1281
01:21:36,354 --> 01:21:37,577
…لا شيء على الإطلاق.

1282
01:21:37,602 --> 01:21:40,805
غريب... لا يشبه المخزن
من شخص يعيش وحيدا.

1283
01:21:40,977 --> 01:21:42,360
هناك كل ما تحتاجه.

1284
01:21:42,469 --> 01:21:44,086
أنا لا آكل في المطاعم.

1285
01:21:44,150 --> 01:21:47,618
هل سيدة مدير المتجر
طبخ لك؟

1286
01:21:47,743 --> 01:21:48,893
لا تكن سخيفا!

1287
01:21:49,360 --> 01:21:51,063
الفيلق الأجنبي.

1288
01:22:02,342 --> 01:22:03,277
بات...

1289
01:22:03,317 --> 01:22:04,317
نعم؟

1290
01:22:05,950 --> 01:22:07,149
أنا متزوج.

1291
01:22:11,594 --> 01:22:13,179
الصورة...انها هي؟

1292
01:22:13,603 --> 01:22:14,603
نعم.

1293
01:22:15,223 --> 01:22:16,223
الاطفال؟

1294
01:22:17,118 --> 01:22:18,853
الأطفال أيضا.

1295
01:22:19,846 --> 01:22:21,282
ليس لدي أخ.

1296
01:22:23,106 --> 01:22:27,274
هل تظن أنني لن آتي؟
لو قلت لي من قبل؟

1297
01:22:29,112 --> 01:22:31,868
إذن... لماذا الآن؟

1298
01:22:34,546 --> 01:22:36,256
لأنني الآن أحبك.

1299
01:22:40,623 --> 01:22:44,544
تقول لي أنك متزوج
لأنك تحبني.

1300
01:22:45,211 --> 01:22:46,594
أليس هذا غريبا؟

1301
01:22:47,080 --> 01:22:48,080
نعم.

1302
01:22:48,131 --> 01:22:50,032
لم أكن أطلب منك أي شيء.

1303
01:22:52,844 --> 01:22:55,704
لو لم أهتم بك
كنت سأستمر في الكذب.

1304
01:22:55,977 --> 01:22:58,602
عندما قلت أنك أحببتها،
أنت لم تكذب.

1305
01:22:58,937 --> 01:23:00,907
لم أكن أكذب، ولكن منذ...

1306
01:23:02,020 --> 01:23:04,063
لأنه ليس نفس الشيء؟

1307
01:23:04,160 --> 01:23:07,126
ليس لديك أي نية
من طلاقها، هكذا..

1308
01:23:08,055 --> 01:23:10,629
لا أريد أن آخذ أي شيء
من أي شخص.

1309
01:23:10,945 --> 01:23:15,032
لقد كنت سعيدا قليلا.
لا أستطيع الشكوى من ذلك.

1310
01:23:15,454 --> 01:23:16,454
فقط قليلا.

1311
01:23:16,641 --> 01:23:18,602
أريد أن أكون سعيدا
طوال الوقت.

1312
01:23:18,745 --> 01:23:20,654
لا أحد سعيد طوال الوقت.

1313
01:23:20,938 --> 01:23:22,587
ليس من الجميل أن تكون جشعاً.

1314
01:23:22,665 --> 01:23:24,454
يعطيك وجع القلب.

1315
01:23:24,959 --> 01:23:27,852
فكر في الأمر يا سيد شجرة الموز.
شأننا... ما هو؟

1316
01:23:28,546 --> 01:23:31,258
الاجازة...شأن الصيف...

1317
01:23:31,407 --> 01:23:33,760
- قضية شهر أغسطس.
- إنه شيء آخر.

1318
01:23:34,163 --> 01:23:36,214
أعتقد أنك تعرف
إنه شيء آخر.

1319
01:23:36,596 --> 01:23:40,516
اسمع...لديك زوجتك،
لدي شبحي.

1320
01:23:40,975 --> 01:23:44,477
وأنا أيضاً غبي مثلك..
لا أعرف ماذا أريد.

1321
01:23:45,980 --> 01:23:47,274
ألست فظيعًا؟

1322
01:23:47,773 --> 01:23:49,367
أعرف ماذا تريد...

1323
01:23:49,547 --> 01:23:51,945
أن لا تترك زوجتك،
ولكن لا تزال معي.

1324
01:23:52,181 --> 01:23:54,336
تغفو في لندن
واستيقظ في باريس.

1325
01:23:55,391 --> 01:23:56,821
هذا صعب.

1326
01:23:56,938 --> 01:23:58,952
هل تراني
وحدي مع زوجتي؟

1327
01:23:59,282 --> 01:24:01,538
ذات مرة كانت جيدة، ولكن الآن؟

1328
01:24:01,949 --> 01:24:04,118
"مرة واحدة" أم الجمعة الماضية؟

1329
01:24:04,219 --> 01:24:06,930
بحلول الخريف، سنكون ذكريات جميلة.

1330
01:24:07,329 --> 01:24:11,946
في لندن سأفكر في وقتي
مع الفنان هنري بلانتين...

1331
01:24:12,211 --> 01:24:14,676
وسوف تفكر بي
أفكر فيك.

1332
01:24:14,842 --> 01:24:16,511
"الفنان هنري بلانتين..."

1333
01:24:16,678 --> 01:24:20,098
أنا لست نادما على معرفة ذلك
الفنان السيد هنري بلانتين.

1334
01:24:20,682 --> 01:24:23,017
ستكون الوحيد.
بات، استمع لي!

1335
01:24:23,225 --> 01:24:24,118
لا.

1336
01:24:24,143 --> 01:24:26,610
هناك شيء خطير
أريد أن أقول لك.

1337
01:24:27,105 --> 01:24:28,481
لا شيء خطير.

1338
01:24:28,856 --> 01:24:30,743
لقد كان لدي ما يكفي
من اعترافاتك.

1339
01:24:31,441 --> 01:24:32,962
دعونا فقط ننسى ذلك؟

1340
01:24:34,904 --> 01:24:36,805
لقد كنت تعزف لي أغنية "يوم الباستيل".

1341
01:24:37,198 --> 01:24:38,198
بات...

1342
01:25:26,596 --> 01:25:29,619
- هل لديك هاتف؟
- على العداد. لا يوجد كشك.

1343
01:25:29,751 --> 01:25:32,337
شكرًا. قهوة سوداء من فضلك!

1344
01:25:42,221 --> 01:25:44,182
بيتر غرانتسون، من فضلك!

1345
01:25:52,357 --> 01:25:55,068
- هل هناك رتبة سيارة أجرة بالقرب من هنا؟
- نعم على اليسار.

1346
01:25:55,234 --> 01:25:58,404
- في الشارع على اليمين.
- شكرًا لك. مع السلامة.

1347
01:26:03,117 --> 01:26:04,619
الطريقة التي تمشي بها!

1348
01:26:05,445 --> 01:26:06,996
أمريكي آخر.

1349
01:26:08,581 --> 01:26:11,584
هل تعرف أين كانت تنام؟
الليلة الماضية والليلة الأخرى؟

1350
01:26:12,873 --> 01:26:13,999
بلانتين!

1351
01:26:15,546 --> 01:26:17,173
وعندما علمت زوجته...

1352
01:26:17,632 --> 01:26:19,467
لماذا يجب أن تعرف؟

1353
01:26:19,634 --> 01:26:22,398
ألا تستحق
أن نسمع عن ذلك؟

1354
01:26:22,470 --> 01:26:26,140
سيكون أفضل بكثير بالنسبة لك
إذا لم تفعل ذلك أبدًا.

1355
01:26:26,307 --> 01:26:27,392
لماذا هذا؟

1356
01:26:27,558 --> 01:26:32,445
فإذا هي علمت بذلك،
يمكن أن يكلفك غاليا..

1357
01:26:32,640 --> 01:26:34,107
...وحياة قطتك.

1358
01:26:34,273 --> 01:26:37,054
- لقد قلبك ضعيف، أليس كذلك؟
- تلك هي الإشاعة.

1359
01:26:37,288 --> 01:26:39,028
نوبة قلبية...

1360
01:26:39,195 --> 01:26:41,648
ماذا تقصد؟!
لم اكن...

1361
01:26:41,718 --> 01:26:44,367
لذلك لا تخاطر بالضرب!

1362
01:26:44,534 --> 01:26:48,788
لقد استخدمت مسدسًا لأقل من ذلك،
السيدة بامبين.

1363
01:27:03,553 --> 01:27:05,930
إذن ها أنت ذا؟
ما الأمر مع المظهر؟

1364
01:27:06,097 --> 01:27:07,557
لتصوير ذلك...

1365
01:27:07,999 --> 01:27:10,143
لقد كنت أمارس الحب طوال الليل.
هل تظهر؟

1366
01:27:10,254 --> 01:27:13,174
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.
فقط كن في الوقت المحدد.

1367
01:27:13,396 --> 01:27:15,313
إصلاح معطفها!

1368
01:27:19,068 --> 01:27:22,196
كيف حال رسامك؟
في الدولة تركته؟

1369
01:27:22,258 --> 01:27:24,365
لو أراد ذلك،
لكان قد سحقك.

1370
01:27:24,532 --> 01:27:26,868
سطعتني؟
أنت مجنون.

1371
01:27:27,297 --> 01:27:28,828
المكسرات تماما!

1372
01:27:30,955 --> 01:27:32,749
كان سيقتلك!

1373
01:28:10,536 --> 01:28:13,415
- في أي طابق الرسام؟
- أي رسام؟

1374
01:28:13,508 --> 01:28:16,083
الرسام الصورة.
السيد هنري بلانتين.

1375
01:28:16,304 --> 01:28:17,422
ماذا؟

1376
01:28:20,120 --> 01:28:21,688
ما الذي تفكر فيه؟

1377
01:28:22,673 --> 01:28:24,759
أنا أفكر
لا شيء على الإطلاق.

1378
01:28:26,321 --> 01:28:29,071
هل تحب زوجتك أخذ حمام شمس أيضًا؟

1379
01:28:30,473 --> 01:28:33,518
ربما لا ينبغي لي البقاء هنا.
لو تمكن الجيران من رؤيتي..

1380
01:28:33,684 --> 01:28:36,771
ماذا تريد مني أن أفعل؟
انتظر، سأريك!

1381
01:28:40,900 --> 01:28:42,540
أرح رأسك هناك.

1382
01:28:45,780 --> 01:28:47,215
أليس هذا لطيفا؟

1383
01:28:47,387 --> 01:28:48,802
نعم أخي الصغير.

1384
01:28:49,278 --> 01:28:50,565
لطيف جدا، الأخ الصغير.

1385
01:28:50,786 --> 01:28:52,075
هذا بالنسبة للجيران.

1386
01:28:52,228 --> 01:28:53,278
أنت مخدر!

1387
01:28:54,340 --> 01:28:56,066
البحر الأبيض المتوسط ​​جميل.

1388
01:28:56,255 --> 01:28:57,816
تغيير من ضباب لندن.

1389
01:28:58,161 --> 01:29:00,317
ضباب لندن؟
أين سمعت ذلك؟

1390
01:29:00,419 --> 01:29:03,798
هناك أيضًا شمس في لندن.
إنها جميلة جدًا في الشمس.

1391
01:29:04,270 --> 01:29:06,247
انا ذاهب للذهاب إلى هناك.

1392
01:29:07,050 --> 01:29:08,050
ولم لا؟

1393
01:29:08,780 --> 01:29:09,906
عيد الميلاد في لندن...

1394
01:29:32,995 --> 01:29:34,705
مفتاحي من فضلك!

1395
01:29:35,145 --> 01:29:38,332
مرحباً سيد بلانتين...
لا مشاعر صعبة؟

1396
01:29:38,825 --> 01:29:42,003
لقد تدربت على بعض الفرنسية
مع الكونسيرج الخاص بك.

1397
01:29:42,169 --> 01:29:45,756
امرأة ساحرة.
لكنها لا تقدر لوحتك.

1398
01:29:46,132 --> 01:29:49,184
معطف المطر الخاص بك الذي تركته
في السيارة.

1399
01:29:49,356 --> 01:29:51,215
ركضت خلفك
لاعادته.

1400
01:29:51,359 --> 01:29:53,645
لقد صعدت تقريبًا
وبعد ذلك، لم أجرؤ.

1401
01:29:54,457 --> 01:29:56,504
الصيادون لا يحبون
أن تنزعج، إيه؟

1402
01:29:57,856 --> 01:29:59,341
شكرا جزيلا.

1403
01:29:59,395 --> 01:30:01,455
جواز سفرك... انتبه!

1404
01:30:01,575 --> 01:30:03,733
لديك كل شيء؟
المال والأوراق والتذكرة؟

1405
01:30:03,814 --> 01:30:04,814
نعم، لدي كل شيء.

1406
01:30:06,395 --> 01:30:08,434
لمرة واحدة، كن في الموعد غدًا.

1407
01:30:14,410 --> 01:30:16,739
6.22 في جار دو نورد.

1408
01:30:18,696 --> 01:30:21,590
هي لم تخبرك
انها ستغادر غدا؟

1409
01:30:24,364 --> 01:30:26,872
كلاكما أخفيا الكثير من الأشياء.

1410
01:30:41,103 --> 01:30:43,397
هل كنت ستغادر
دون أن يقول أي شيء؟

1411
01:30:44,144 --> 01:30:45,653
ألم يكن الأمر أفضل؟

1412
01:30:47,109 --> 01:30:50,363
هل وصلتك رسالتي من لندن؟
الآنسة ويسلي.

1413
01:30:51,530 --> 01:30:53,919
هل ستكون الإقامة طويلة؟

1414
01:30:53,991 --> 01:30:56,786
أسبوع واحد.
إنها المرة الأولى لي في باريس.

1415
01:30:56,953 --> 01:30:59,997
سنضعك في المرتبة 54 في الوقت الحالي،
لكن غدا...

1416
01:31:00,164 --> 01:31:01,700
...سوف نقوم بنقلك
إلى غرفة أخرى.

1417
01:31:01,825 --> 01:31:03,669
هل تملأ
النموذج من فضلك؟

1418
01:31:06,087 --> 01:31:07,223
غار دو نورد؟

1419
01:31:08,598 --> 01:31:10,657
اعتقدت محطة لندن
كان سان لازار.

1420
01:31:10,950 --> 01:31:13,817
لقد جئت إلى سان لازار
من العبارة.

1421
01:31:15,638 --> 01:31:17,598
السهم الفضي
هو جار دو نورد.

1422
01:31:18,599 --> 01:31:21,519
أنا لن أصعد الآن.
أريد أن أرى باريس أولاً.

1423
01:31:21,686 --> 01:31:24,192
- هل تعرف أين يقع نهر السين؟
- نعم سأريكم.

1424
01:31:31,445 --> 01:31:33,294
قال 6.22، أليس كذلك؟

1425
01:31:34,661 --> 01:31:36,784
نعم ربما...
أنا لا أعرف أي أكثر.

1426
01:31:44,153 --> 01:31:46,153
أنا لا أريدك
للمجيء إلى المحطة.

1427
01:31:46,231 --> 01:31:48,262
بيتر والآخرين
سوف يكون هناك.

1428
01:31:50,411 --> 01:31:52,661
لا أريدهم أن يرونا
يتركون بعضهم البعض...

1429
01:31:53,044 --> 01:31:54,137
يفهم؟

1430
01:31:57,722 --> 01:32:00,433
يمكننا أن نقول وداعا هنا.

1431
01:32:00,891 --> 01:32:01,973
الليلة.

1432
01:32:03,436 --> 01:32:04,436
على ما يرام؟

1433
01:32:05,730 --> 01:32:06,730
مهلا...

1434
01:32:07,523 --> 01:32:09,859
توفير المال...
لا تدعو الأصدقاء.

1435
01:32:14,809 --> 01:32:17,366
- هل أنت ذاهب في رحلة؟
- نعم، هذا هو مفتاحي.

1436
01:32:17,614 --> 01:32:18,846
الذهاب لفترة طويلة؟

1437
01:32:18,950 --> 01:32:20,477
أعط هذا لسيمون.

1438
01:32:20,786 --> 01:32:21,958
ماذا سأقول لها؟

1439
01:32:23,262 --> 01:32:24,473
سوف تفكر في شيء ما.

1440
01:32:24,559 --> 01:32:25,559
نعم...

1441
01:32:25,661 --> 01:32:27,059
إذا سألت أين أنت؟

1442
01:32:27,919 --> 01:32:29,653
هل قلت لك
أين أنا ذاهب؟

1443
01:32:42,016 --> 01:32:43,476
كنت أبحث عنك.

1444
01:32:45,186 --> 01:32:49,231
إذا كنت تريد استخدام السيارة...
لقد تركت المفاتيح مع Gogaille.

1445
01:32:49,398 --> 01:32:51,559
العودة إلى العمل،
وشكرا على كل شيء.

1446
01:32:52,193 --> 01:32:53,944
هل حصلت على ما طلبته؟

1447
01:32:54,528 --> 01:32:55,696
150، أليس كذلك؟

1448
01:32:56,238 --> 01:32:57,840
لم يزعجك كثيرا؟

1449
01:32:58,012 --> 01:32:59,599
لقد كانت مسألة
من الحياة والموت.

1450
01:32:59,742 --> 01:33:02,495
- لقد تركت المفاتيح مع Gogaille.
- قلت بالفعل.

1451
01:33:03,038 --> 01:33:05,148
- هل هي بخير؟
- مع "المراقب".

1452
01:33:05,242 --> 01:33:08,000
- من الأفضل أن تتحركي...
- انا ذاهب. وداعا وداعا!

1453
01:33:08,334 --> 01:33:09,794
هذا كل شيء... وداعا!

1454
01:34:11,147 --> 01:34:13,858
أنا أبحث عن بات.
ليست هي هنا بعد؟

1455
01:34:14,093 --> 01:34:16,861
لا، إنها تصل دائمًا
في اللحظة الأخيرة.

1456
01:34:17,027 --> 01:34:19,363
سوف تأتي.
يجب أن تأتي.

1457
01:34:19,757 --> 01:34:21,616
سأذهب إلى لندن معها.

1458
01:34:23,885 --> 01:34:25,475
لكنها لن تأتي.

1459
01:34:25,718 --> 01:34:28,330
إنها تغادر أورلي بالطائرة
الساعة 7.20.

1460
01:34:28,497 --> 01:34:29,540
بالطائرة؟

1461
01:34:30,460 --> 01:34:33,586
لا يزال بإمكانك الإمساك بها.
لا تضيعوا الوقت!

1462
01:34:33,752 --> 01:34:34,752
سريع!

1463
01:34:36,005 --> 01:34:38,424
يا! أنا لم أقل أي شيء
عن الرسام.

1464
01:34:38,883 --> 01:34:40,534
ولكن على عجل!

1465
01:35:40,870 --> 01:35:41,917
<i>بات!</i>

1466
01:35:50,379 --> 01:35:51,605
لماذا أتيت؟

1467
01:35:51,664 --> 01:35:54,442
انتظرني...
أنا قادم معك!

1468
01:35:54,614 --> 01:35:55,669
معك!

1469
01:35:55,751 --> 01:35:59,630
إنه بيتر.
لقد وعدته.

1470
01:35:59,838 --> 01:36:01,169
معك إلى لندن!

1471
01:36:01,254 --> 01:36:03,348
معك! أنت وأنا!

1472
01:36:03,551 --> 01:36:04,958
أنت وأنا؟

1473
01:36:06,762 --> 01:36:09,807
لقد قلنا وداعا
بالطريقة التي أردتها...

1474
01:36:10,307 --> 01:36:12,726
أردت أن أغادر
مع ذكرى طيبة.

1475
01:36:12,893 --> 01:36:15,854
والآن أتيت
ويفسد كل شيء. لماذا؟

1476
01:36:19,250 --> 01:36:20,559
معاً!

1477
01:36:20,856 --> 01:36:22,920
قال لي بيتر
لقد أخذت الطائرة.

1478
01:36:23,301 --> 01:36:24,825
لقد حصلت بالفعل على تذكرة القطار الخاصة بي.

1479
01:36:24,947 --> 01:36:26,973
أنا لست غاضبة...

1480
01:36:27,504 --> 01:36:29,090
لكني كنت خائفة...

1481
01:36:30,169 --> 01:36:31,804
لم أستطع التأقلم في المحطة..

1482
01:36:31,829 --> 01:36:34,684
لا يهم،
منذ أن وجدتك.

1483
01:36:40,504 --> 01:36:44,262
أنا أتأقلم بشكل جيد.

1484
01:36:44,465 --> 01:36:45,676
جيد جدا.

1485
01:36:45,843 --> 01:36:49,629
لا يهم، سنأخذ التالي.
الكثير من الوقت.

1486
01:36:55,811 --> 01:36:58,230
يا آنسة... الجميع على متن الطائرة... بسرعة!

1487
01:36:58,397 --> 01:37:01,150
لا... أخبرها أن لدينا الوقت!

1488
01:37:01,426 --> 01:37:02,426
هنري...

1489
01:37:04,278 --> 01:37:06,188
أخبرها أننا سنأخذ
الطائرة القادمة!

1490
01:37:06,321 --> 01:37:08,097
سنأخذ الطائرة التالية!

1491
01:37:13,329 --> 01:37:15,946
أعتقد أنني أحبك.

1492
01:37:18,510 --> 01:37:20,352
سأعود...

1493
01:37:20,672 --> 01:37:22,288
تعلمين أنني سأعود...

1494
01:37:23,625 --> 01:37:25,048
السيد شجرة الموز.

1495
01:37:25,344 --> 01:37:27,634
بات، ابق معي!

1496
01:37:27,738 --> 01:37:28,948
لا تتركنى!

1497
01:37:43,124 --> 01:37:45,736
رائع! رائعة حقا...

1498
01:37:46,035 --> 01:37:48,077
فقط ما أردت دائما.

1499
01:37:48,413 --> 01:37:50,101
لم أخبرك أبداً...

1500
01:37:50,678 --> 01:37:52,618
...ولكن الجدران البيضاء
تكبير الغرفة.

1501
01:37:52,999 --> 01:37:54,370
مثل غرفة الفنان.

1502
01:37:54,828 --> 01:37:57,331
الحذر يا أطفال
لا علامات على الجدران!

1503
01:37:57,498 --> 01:37:59,671
من الآن فصاعدا،
سوف تغسل يديك.

1504
01:38:02,419 --> 01:38:05,672
هذه لوحة سيفادوس؟
يجب أن تكون باهظة الثمن ...

1505
01:38:05,839 --> 01:38:07,383
...على ما يبيعه!

1506
01:38:08,050 --> 01:38:09,710
أنت لا تبدو بخير.

1507
01:38:09,913 --> 01:38:11,160
يمكنك أن ترى أنني لم أكن هنا.

1508
01:38:13,592 --> 01:38:15,116
هذه الصخرة جميلة جداً

1509
01:38:20,646 --> 01:38:22,731
لن تتعرف على كونكارنو.

1510
01:38:22,936 --> 01:38:24,920
الكثير من التغيير في عام واحد!

1511
01:38:25,077 --> 01:38:26,585
لقد قاموا ببناء قاعة للرقص.

1512
01:38:26,733 --> 01:38:28,153
أليس كذلك يا فيرونيك؟

1513
01:38:28,320 --> 01:38:29,557
احتفظ بهذا.

1514
01:38:29,803 --> 01:38:31,171
كان لديها مغازلة.

1515
01:38:31,225 --> 01:38:34,116
"المغازلة"... دائما مع
الكلمات الفاخرة!

1516
01:38:38,956 --> 01:38:40,733
هل رأيت هذا يا أبي؟

1517
01:38:44,837 --> 01:38:47,881
أنظر ماذا اشترى لي أبي...
لغة.

1518
01:38:48,139 --> 01:38:51,381
سوف نرمي أواني الطلاء...
نحن لسنا بحاجة لهم بعد الآن.

1519
01:38:51,885 --> 01:38:53,345
كيف حال جوجيل؟

1520
01:38:53,733 --> 01:38:55,764
- هل سمع من زوجته؟
- نعم.

1521
01:38:57,599 --> 01:38:59,852
قل...غدا الأحد...

1522
01:39:00,389 --> 01:39:01,520
ماذا سنفعل؟

1523
01:39:01,687 --> 01:39:03,605
مثل أن تأخذ الأطفال
إلى الأفلام؟

1524
01:39:08,928 --> 01:39:13,115
أتعرف من الذي واجهته هناك؟
بلانشيتس. لقد عادوا معا.

1525
01:39:13,282 --> 01:39:16,577
يسيرون جنبا إلى جنب.
لن تعتقد ذلك في هذا العمر.

1526
01:39:18,036 --> 01:39:20,006
من الجميل أن أعود
في مكانك الخاص.

1527
01:39:20,803 --> 01:39:22,209
كفى من العطل!

1528
01:39:22,256 --> 01:39:24,293
هل تتناول القهوة معي؟

1529
01:39:24,460 --> 01:39:26,420
لا، سأعد لنفسي الشاي.

1530
01:39:26,587 --> 01:39:28,630
- هل تشرب الشاي الآن؟
- نعم.

1531
01:39:30,632 --> 01:39:32,301
أنا أتناول الشاي الآن.

1532
01:39:32,468 --> 01:39:34,577
أنت لست ثرثارة جدا.

1533
01:39:34,698 --> 01:39:36,279
أنا فقط أشعر بالرغبة في التحدث.

1534
01:39:36,841 --> 01:39:39,967
وفي القطار،
أراد الأطفال النوم.

1535
01:39:40,194 --> 01:39:42,853
مستحيل مع كل الجنود
على متن الطائرة.

1536
01:39:43,020 --> 01:39:45,439
امرأة واحدة
وجميع هؤلاء الجنود.

1537
01:39:59,536 --> 01:40:03,916
<i>اكتسحت بحلول شهر سبتمبر...</i>

1538
01:40:06,126 --> 01:40:09,171
<i>حبنا للصيف...</i>

1539
01:40:11,590 --> 01:40:15,719
<i>مقطّعة للأسف...</i>

1540
01:40:16,970 --> 01:40:21,099
<i>والموت في الماضي.</i>

1541
01:40:22,601 --> 01:40:25,938
<i>كل ما كنت أتمناه...</i>

1542
01:40:27,689 --> 01:40:30,734
<i>والآن قلبي فارغ...</i>

1543
01:40:33,195 --> 01:40:36,782
<i>تجوبه الذكريات..</i>

1544
01:40:37,199 --> 01:40:42,538
<i>من باريس في شهر أغسطس.</i>

1545
01:40:43,580 --> 01:40:47,376
<i>من الدموع والضحك...</i>

1546
01:40:49,670 --> 01:40:52,714
<i>هذا ما شكل حبنا...</i>

1547
01:40:55,092 --> 01:40:58,720
<i>هذا الآن يخشى الأسوأ...</i>

1548
01:41:00,430 --> 01:41:04,726
<i>العيش يومًا بيوم.</i>

1549
01:41:05,894 --> 01:41:09,106
<i>كل شارع، كل حجر...</i>

1550
01:41:11,066 --> 01:41:14,778
<i>يبدو أنه مخصص لنا فقط...</i>

1551
01:41:16,989 --> 01:41:20,617
<i>كنا وحدنا على الأرض...</i>

1552
01:41:21,118 --> 01:41:26,331
<i>في باريس في شهر أغسطس.</i>

1553
01:41:29,167 --> 01:41:31,545
<i>لأقول لك "أنا أحبك"....</i>

1554
01:41:33,880 --> 01:41:36,633
<i>بعيدًا عنك...</i>

1555
01:41:39,428 --> 01:41:42,764
<i>جزء من نفسي...</i>

1556
01:41:43,599 --> 01:41:47,477
<i>ظل مرتبطًا بك...</i>

1557
01:41:50,647 --> 01:41:53,525
<i>والباقي بمفردك...</i>

1558
01:41:54,985 --> 01:41:58,864
<i>البحث في كل مكان...</i>

1559
01:42:02,117 --> 01:42:06,246
<i>في الضوء الساطع...</i>

1560
01:42:07,623 --> 01:42:11,543
<i>من باريس في شهر أغسطس.</i>

1561
01:42:12,127 --> 01:42:16,173
<i>اللهم اجعل هذا حلمي...</i>

1562
01:42:18,884 --> 01:42:21,762
<i>للعثور على القليل...</i>

1563
01:42:24,139 --> 01:42:28,101
<i>شهر أغسطس على شفتيك...</i>

1564
01:42:28,268 --> 01:42:33,690
<i>باريس في عينيك...</i>

1565
01:42:34,733 --> 01:42:38,820
<i>لتتشكل وترتفع</i>

1566
01:42:41,031 --> 01:42:43,992
<i>حبنا بجنون قليلا...</i>

1567
01:42:46,453 --> 01:42:49,956
<i>حتى نتمكن من البدء من جديد...</i>

1568
01:42:50,457 --> 01:42:58,457
<i>في باريس في شهر أغسطس.</i>

1569
01:43:11,359 --> 01:43:13,817
ترجمات بواسطة FatPlank لـ KG